例例文
We flew to London by way of Dubai.
私たちはドバイ経由でロンドンへ飛んだ。
EN英英で言うと
traveling through a place; as a kind of something
源語源・イメージ

way は「道」。~という道を通って → 経由で。比喩的に「~という手段・形として」。
!入試ポイント
= via ~。by way of apology(おわびのしるしに)の用法も出る。by the way(ところで)と区別。
①「~経由で」(= via):fly to London by way of Dubai。②「~として・~のつもりで」:by way of apology / explanation / example(おわびとして・説明として・例として)。②の後ろは無冠詞の名詞が多い。
同じ意味via ~
VSここが違う!
by way of ~vson one's way (to ~)
on one's way は「~へ行く途中で」で、移動の最中を表す。by way of は「~を通って(経由)」と道筋を表す。見分け方:途中で何かが起きたなら on the way、どこを通るかなら by way of。
We went to Paris by way of London. / I met her on my way to school.
覚覚え方
way は「道」。「~という道を通って(by)」→「経由で」、「~という手段・形をとって」→「~として」。道の意味から 2 つの用法が出る、と覚える。
Q入試形式の例題
He sent her a bunch of flowers by way apology for forgetting her birthday.
「おわびとして」は by way of apology で、前置詞は of に決まっている。for は後ろの for forgetting her birthday(~したことの)にはあるが、by way の直後には置かない。to / as も by way と組んで「~として」の意味にならない。誕生日を忘れたおわびに花を贈る、という文意に合う。