例例文
Sorry, I'm tied up with a meeting until three.
すみません、3時まで会議で手が離せません。
EN英英で言うと
to be very busy and unable to do anything else
源語源・イメージ

tie up(縛りつける)の受け身。仕事に縛りつけられて動けないイメージ。
!入試ポイント
= be busy with ~。会話文で頻出。be tied up in traffic(渋滞につかまる)の形もある。
with の後ろは仕事・用事などで、「~で手が離せない・~で忙しい」。I'm tied up with work this week. のように使う。in a meeting など場所・状態は in で言う。「~と関係している・結び付いている」(be tied up with the scandal)の意味もある。
同じ意味be busy with ~
VSここが違う!
be tied up with ~vsbe busy with ~
be busy with も「~で忙しい」で前置詞は同じ with。be tied up with はくだけた言い方で、「身動きが取れないほど」忙しい感じが強い。どちらも with + 仕事、busy は ~ing も取れる。
I've been tied up with work all week. / I've been busy with work all week.
覚覚え方
ひもで縛られて(tied up)動けない、その縛っているものが仕事(with work)。be busy with / be occupied with と同じ「忙しさの原因は with」。
Q入試形式の例題
Sorry I haven't called you. I've been tied up work all week.
「~で手が離せない」は be tied up with ~ で、忙しさの原因を with で示す(be busy with と同じ)。for / of / to は tied up と組んで忙しさの原因を表さない。電話できなかった理由を述べている。