例例文
My mother is terrified of flying, so she always travels by train.
母は飛行機がひどく怖いので、いつも電車で旅行する。
EN英英で言うと
to be extremely afraid of something
源語源・イメージ

terror(恐怖)と同じ語源で、ラテン語 terrere(おびえさせる)に由来する。
!入試ポイント
afraid < scared < terrified の順に恐怖が強い。terrible や terrific(すばらしい)も同じ語源。
「~をひどく怖がる」。be afraid of / be scared of より強い恐怖。of の後ろは名詞・動名詞(be terrified of flying)。be terrified to do(怖くて~できない)、be terrified that S V も可。terrified は「怖がらされた」という過去分詞由来の形容詞。
同じ意味be afraid of ~
VSここが違う!
be terrified of ~vsterrifying
terrifying は「(物事が人を)ぞっとさせる・恐ろしい」で、恐怖を与える側を説明する(a terrifying movie)。terrified は「(人が)怖がっている」。見分け方:怖がる人が主語なら terrified、怖い物が主語なら terrifying。
My sister is terrified of spiders. / The movie was terrifying.
覚覚え方
terror(恐怖)の動詞 terrify(怖がらせる)の過去分詞。surprised / surprising と同じく、-ed は感じる人、-ing は感じさせる物、と分詞形容詞の原則で整理する。
Q入試形式の例題
My little sister is terrified spiders, so she screams whenever she sees one.
be terrified of ~ で「~をひどく怖がる」(be afraid of と同じ of)。to は be terrified to do(怖くて~できない)の形で、後ろに動詞の原形が必要なので spiders とは続かない。with / for は terrified と組んで恐怖の対象を示さない。