初めての方へ 1Lv
形容詞の熟語

C発展出る順 No.3708形容詞の熟語

be remote from ~

~からかけ離れている

例例文

His ideas are remote from the reality of ordinary people's lives.

彼の考えは一般の人々の生活の現実からかけ離れている。

EN英英で言うと

to be far away from something, or very different from it

源語源・イメージ

ラテン語 removere(遠ざける)の過去分詞に由来し、remove と同じ語源。

!入試ポイント

remote control(リモコン)の remote と同じ語。= be far from ~。

「~からかけ離れている・遠く離れている」。場所(a village remote from the city)にも、比喩(His idea is remote from reality.)にも使う。= be far from ~。remote は形容詞「遠い・人里離れた」で、remote control(遠隔操作=リモコン)の remote と同じ語。

同じ意味be far from ~

早慶

VSここが違う!

be remote from ~vsfar from ~

far from ~ は「~から遠い」のほか「決して~ではない」(far from perfect)の意味でもよく使う。be remote from は距離や関係が遠いことだけを言う。

The village is remote from any town. / The plan is far from perfect.

覚覚え方

remote は remove(取り除く)と同じ仲間で「離れた所へ動かされた」。リモコンは離れた所から操作するもの、と身近な語から「遠い」を思い出す。

Q入試形式の例題

His ideas are interesting but too   from the everyday lives of ordinary people.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. Cbe appreciative of ~~に感謝している;~を正しく評価している
  2. Cbe armed with ~~で武装している;~を準備して備えている
  3. Cbe endowed with ~~に恵まれている