例例文
She is endowed with a great talent for music.
彼女は優れた音楽の才能に恵まれている。
EN英英で言うと
to naturally have a good quality or ability
源語源・イメージ

en-(中に)+ラテン語 dotare(贈る)。贈り物を与えられているイメージ。
!入試ポイント
= be blessed with ~ / be gifted with ~。硬い語で難関大の長文向き。
「(才能・資質・資源)に恵まれている」。主語は人・国・土地、with の後ろは talent / beauty / natural resources など生まれつき与えられた物。受け身の形で使い、能動 endow A with B(A に B を授ける)は硬い。名詞 endowment(基金・天賦の才)。= be blessed with / be gifted with。
VSここが違う!
be endowed with ~vsbe equipped with ~
be equipped with ~ は「(設備・装備)が備え付けられている」で、後から取り付けた物。be endowed with は生まれつき・天から与えられた才能や資源。見分け方:機械・設備なら equipped。
The room is equipped with a projector. / She is endowed with a great voice.
覚覚え方
endow は「(財産・才能を)与える」。donate(寄付する)と遠い親戚の「与える」の仲間とされる。生まれつき天から与えられている、と受け身で覚える。
Q入試形式の例題
Japan is not with many natural resources, so it imports most of its oil.
受け身 be endowed with ~ で「~に恵まれている」。endowing は能動の進行形で、他動詞 endow は目的語が必要なので with が直接続かない。endowment は名詞「基金・才能」で is not の補語にすると意味が通らない。endows は be 動詞と並べられない。