初めての方へ 1Lv
形容詞の熟語

B難関出る順 No.2602形容詞の熟語

be hard on ~

~につらく当たる~に厳しい

例例文

Don't be so hard on yourself; everyone makes mistakes.

そんなに自分を責めないで。誰でも間違いはするのだから。

EN英英で言うと

to treat someone in a strict or unkind way

源語源・イメージ

on は「~にのしかかって」。厳しさが相手にのしかかるイメージ。

!入試ポイント

会話で Don't be so hard on yourself. の形がよく出る。be strict with ~ と意味が近いが、前置詞が違う。

「(人)に厳しくする・つらく当たる」「(物)に負担をかける」(be hard on the eyes=目に悪い)。Don't be so hard on yourself.(自分を責めすぎないで)は会話の定番。be strict with ~ は前置詞 with。

同じ意味be strict with ~

会話

VSここが違う!

be hard on ~vsbe strict with ~

be strict with ~ は「(規則やしつけで)~に厳しい」。be hard on ~ は「~に(不当に)つらく当たる・負担をかける」。意味は近いが前置詞が違う(with / on)点が問われる。

My father is strict with us. / Don't be so hard on him; he's new.

覚覚え方

on は「~の上に(重く)のしかかる」。相手の上に重い負担を乗せる=つらく当たる。be hard on the eyes(目に負担)も同じイメージで、相手が物でも使える理由が分かる。

Q入試形式の例題

A: I failed again. I'm so stupid. B: Don't be so hard   yourself. Everybody makes mistakes.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Bbe careful of ~~に気をつける
  2. Bbe cautious about ~~に慎重である;~に用心している
  3. Bbe faithful to ~~に忠実である
  4. Bbe new to ~~に不慣れである;~にとって初めてである
  5. Bbe open to ~~を受け入れる用意がある;~を受けやすい
  6. Bbe patient with ~~に辛抱強く接する
  7. Bbe serious about ~~に本気である;~を真剣に考えている
  8. Bbe sick and tired of ~~にすっかりうんざりしている