例例文
She is gifted with a beautiful voice and sings in a choir.
彼女は美しい声に恵まれていて、合唱団で歌っている。
EN英英で言うと
to naturally have a special ability or quality
源語源・イメージ

gift は「贈り物」。生まれつき才能を贈られている → 恵まれている。
!入試ポイント
= be blessed with ~ = be endowed with ~。a gifted child(才能のある子ども)のように形容詞としてもよく使う。
with の後ろは才能・能力・美しさなど生まれつきの長所(be gifted with a good memory)。主語は人。be blessed with ~ / be endowed with ~ も with を取る。形容詞 gifted 単独で a gifted pianist(才能のある)とも使う。be good at ~(得意だ)と違い、生まれ持った素質を強調する。
VSここが違う!
be gifted with ~vsbe blessed with ~
どちらも with を取り「~に恵まれている」。gifted は主に才能・能力、blessed は才能のほか家族・天気・健康・幸運など幅広い。見分け方:才能なら両方可、天気や子どもなど才能以外なら blessed。
She is gifted with a beautiful voice. / We were blessed with fine weather.
覚覚え方
gift(贈り物)+ -ed で「贈り物をされた」。才能を天からの贈り物と考え、何を贈られたかを with で示す(provide A with B と同じ with)と覚える。
Q入試形式の例題
Mozart was gifted an extraordinary talent for music from early childhood.
be gifted with ~ で「~に恵まれている」。持っている才能を with で示す(be blessed with と同じ)。to は give A to B の形で使う前置詞で gifted とは組まない。by は受け身の行為者を表すが、才能は行為者ではない。for は a talent for music のように talent の後ろで使う。