例例文
Aww, look at that little kitten playing with the ball!
わあ、あの子猫がボールで遊んでる、かわいい!
EN英英で言うと
a sound you make when you see something cute or touching
源語源・イメージ

かわいいものや心温まるものを見たときに思わず出る声を文字にした感嘆詞。
!入試ポイント
会話でも SNS でも普通に使う。同情を表すときにも使う(Aww, I'm sorry.)。Ew(げっ)と混同しない。
「わあ、かわいい・まあ(かわいそうに)」。かわいい物を見たとき、心温まる話を聞いたとき、相手に同情したときに出す声。Aww, that's so sweet!(わあ、すてき!)のように後ろに感想を続けることが多い。Aw とも書く。
同じ意味Oh, how cute!
VSここが違う!
Aww.vsYuck.
Yuck. は「おえっ・気持ち悪い」と嫌悪を表す声。Aww. は「かわいい・すてき」と好感や同情を表す声。見分け方:かわいい物なら Aww.、嫌な物なら Yuck.。
Aww, look at that baby! / Yuck! There's a bug in my soup.
覚覚え方
思わず目を細めて「あー」と声が出る感じ。感嘆詞は気持ちの種類で使い分ける(Ouch=痛い、Oops=おっと、Yuck=気持ち悪い)とまとめて覚える。
Q入試形式の例題
A: Look at this picture of my new puppy. B: He's so cute!
子犬の写真を見て「すごくかわいい!」と続けるので Aww.。Ouch.(痛い)は痛みを感じたとき、Yuck.(気持ち悪い)は嫌な物を見たとき、Oops.(おっと)は小さな失敗をしたときの声で、かわいい物への反応にならない。