例例文
Political leaders must be accountable for the decisions they make.
政治指導者は自分の決定について説明責任を負わなければならない。
EN英英で言うと
to be responsible for something and have to explain it
源語源・イメージ

account(説明する)+-able。説明しなければならない状態。
!入試ポイント
be accountable to 人 for 物事 の形。名詞 accountability(説明責任)も長文で出る。= be responsible for ~。
「~について説明責任がある・~の責任を負う」。for の後ろは行動・決定・お金の使い方など。責任を負う相手(説明すべき相手)は to で示す(be accountable to the public for ~)。政治・企業の長文で頻出。名詞は accountability。
VSここが違う!
be accountable for ~vsbe responsible for ~
be responsible for は「~に責任がある」の一般的な言い方。be accountable for は「(求められれば)説明し、結果の責任を取らなければならない」と、説明義務に重点がある。どちらも for で対象、accountable は to で相手を示す。
Politicians should be accountable to voters for how they spend money. / Who is responsible for this mess?
覚覚え方
account は「説明・報告」(give an account of=説明する)。「説明できる(-able)状態でいなければならない」=説明責任、と語の作りで覚える。
Q入試形式の例題
Politicians should be accountable how they spend taxpayers' money.
be accountable for ~ で「~について説明責任がある」。責任の対象(お金の使い方)は for で示す。to は be accountable to the public のように「説明すべき相手(人)」を示す前置詞で、how 以下の内容の前には置かない。of / with は accountable と組まない。