例例文
Please attach a photo to your application form.
申込用紙に写真を貼ってください。
EN英英で言うと
to fasten or connect one thing to another
源語源・イメージ

attach は「くっつける」。to は付着先。
!入試ポイント
be attached to(~に愛着がある)が長文で頻出。attach importance to(~を重視する)も。detach(外す)が反意語。
「A を B に取り付ける・添付する・くっ付ける」。受け身 be attached to ~ は「~に取り付けられている」のほか、「~に愛着がある」の意味でも頻出。attach importance to ~(~を重視する)。反対は detach A from B(取り外す)。
同じ意味fasten A to B
反対の意味detach A from B
VSここが違う!
attach A to Bvsbe attached to ~
attach A to B は「物を取り付ける・添付する」、be attached to+人・物は「~に愛着を持っている」の意味にもなる(She is very attached to her dog.)。見分け方:主語が人で感情の文脈なら愛着。
Please attach the file to the email. / She is very attached to her old teddy bear.
覚覚え方
attach は「くっ付ける」。くっ付ける先は到達の to。気持ちがくっ付いている状態が「愛着」。メールの添付ファイル attachment も同じ語から。
Q入試形式の例題
Please attach a recent photo your application form.
attach A to B「A を B に添付する」。くっ付ける先は to。日本語の「~に貼る」に引かれて on を選ぶのが典型的な誤り。with / in も attach と組まない。