例例文
Many young players aspire to a career in professional soccer.
多くの若い選手がプロサッカー選手になることを目指している。
EN英英で言うと
to have a strong wish to achieve something
源語源・イメージ

aspire は a(~に向けて)+ spire(息をする)。目標に向かって息をはずませる。
!入試ポイント
aspire to do の不定詞形もある。名詞 aspiration(熱望・大志)は長文頻出。
「~を熱望する・~を目指す」。to の後ろは名詞(aspire to a career in medicine)か動詞の原形(aspire to become a doctor)。目標が高く、努力してそこに到達したいという気持ち。名詞は aspiration(大志)。
VSここが違う!
aspire to ~vsinspire A to do
inspire A to do は「A を奮い立たせて~させる」で、他人にやる気を与える他動詞。aspire to は「自分が~を目指す」で、自動詞。見分け方:目指す本人が主語なら aspire to、影響を与える側が主語なら inspire。
She aspires to become a doctor. / Her speech inspired me to study harder.
覚覚え方
a(~へ)+ spire(息をする)が語源で、「~に向かって息を弾ませる」。to は目標の到達点、と前置詞で押さえる。inspire(息を吹き込む)と語源を並べると区別しやすい。
Q入試形式の例題
Since she was a child, she has aspired a career in medicine.
aspire to ~ で「~を熱望する・目指す」。目標は到達点を表す to で示す。for は long for(~を切望する)などで使うが aspire とは普通組まない。at / on も aspire と組んで目標を示さない。