例例文
The guide armed us with maps and useful advice before the hike.
ガイドはハイキングの前に地図と役立つ助言を私たちに持たせてくれた。
EN英英で言うと
to give someone weapons or the knowledge and tools they need
源語源・イメージ

arm は「武器」が動詞になったもの。with は「持たせて」。武器・知識を持たせる。
!入試ポイント
供給系 A with B の仲間。be armed with(~で武装している・~を備えている)の受け身が多い。比喩で知識・情報を持たせる意味もある。
「A に B を持たせる・A を B で武装させる」。B は武器のほか、知識・情報・道具など(arm oneself with knowledge)。受け身 be armed with ~(~で武装している・~を備えている)の形が多い。arm は動詞で「武装させる」。
同じ意味equip A with B
覚覚え方
名詞 arms(武器)から動詞 arm(武装させる)。provide A with B と同じ「A に B を与える」型なので with を使う、と型でまとめる。
Q入試形式の例題
Before the interview, the reporters armed themselves a list of difficult questions.
arm A with B で「A に B を持たせる・備えさせる」。持たせる物(質問のリスト)は with で示す(provide A with B と同じ型)。by は手段・行為者、for は目的、in は中身・範囲を表し、arm と組んで持たせる物を示さない。