CHECK TEST
北海道大学 英語の特徴と対策確認問題集
北大型の確認問題21問。This を補う和訳・as if・非制限の which、接続語、英語での言い換え、意見英作文、会話文の要約を解く。
Ⅰ 次の英文を読み、設問に答えよ
[1] For much of history, letters were the main way to communicate with someone far away. People waited days or even weeks for a reply, which made every letter they received feel precious.(ア) Today, a message can cross the world in less than a second. （ 1 ）, the number of personal letters sent by mail has fallen sharply in many countries. [2] One might expect the handwritten letter to disappear completely. Yet in recent years, something unexpected has happened: stationery shops report growing interest in fine paper and fountain pens, and some young people have started exchanging letters with friends they could easily message instead. Why would anyone choose a slower, more expensive, and less convenient way to communicate? [3] Part of the answer lies in the effort itself. A text message can be written while waiting for a bus and sent without a second thought. A letter, by contrast, requires a person to sit down, choose words carefully, and accept that mistakes cannot simply be deleted. The receiver knows this.(イ) When people open a handwritten letter, they are holding not just a message but proof that someone set aside time for them. This is why a short note written by hand can mean more than a long email.(ウ) [4] There is also the pleasure of waiting. In a world of instant replies, many people feel pressure to respond immediately, and a delay of even an hour can seem rude. Letters free both writer and reader from that pressure(エ). （ 2 ）, the gap between sending and receiving gives each person time to think, and the reply, when it finally arrives, feels like a small gift(オ). [5] None of this means that letters will replace digital messages. But their revival suggests that speed is not the only thing people value in communication. Sometimes, it seems, people want to communicate as if time did not matter.(カ)
本文の訳を見る
[1] 歴史の大部分において、手紙は遠くにいる人と連絡をとる主な手段だった。(ア)人々は返事を何日も、ときには何週間も待ったので、受け取る手紙の一通一通が貴重に感じられた。今日では、メッセージは1秒もかからずに世界を横断できる。（1）その結果、郵便で送られる個人的な手紙の数は、多くの国で激減している。
[2] 手書きの手紙は完全に消えてしまうだろうと思う人もいるかもしれない。ところが近年、思いがけないことが起きている。文具店では上質な紙や万年筆への関心が高まっていると報告されており、簡単にメッセージを送れるはずの友人と手紙をやりとりし始めた若者もいる。なぜ、より遅く、より高く、より不便な連絡手段をわざわざ選ぶ人がいるのだろうか。
[3] 答えの一部は、手間そのものにある。携帯のメッセージはバスを待つ間に書いて、深く考えずに送ることができる。それに対して手紙は、腰を据えて言葉を慎重に選び、書き損じを簡単には消せないことを受け入れる必要がある。(イ)受け取る側もこのことを知っている。手書きの手紙を開くとき、人は単なるメッセージではなく、だれかが自分のために時間を割いてくれた証拠を手にしているのだ。(ウ)だからこそ、手書きの短いメモが長い電子メールよりも大きな意味を持つことがあるのだ。
[4] 待つ楽しみもある。すぐに返事が来るのが当たり前の世界では、多くの人がすぐに返事をしなければという圧力を感じ、1時間遅れるだけでも失礼に思われかねない。手紙は書き手と読み手の両方を(エ)その圧力から解放してくれる。（2）さらに、送ってから届くまでの間があることで、それぞれが考える時間を持つことができ、ようやく届いた返事は(オ)ちょっとした贈り物のように感じられる。
[5] だからといって、手紙がデジタルのメッセージに取って代わるわけではない。しかし、手紙の復活は、人々がコミュニケーションにおいて重視するのは速さだけではないことを示している。(カ)どうやら人はときに、まるで時間など問題ではないかのようにやりとりをしたいと思うものらしい。
- 1空所（ 1 ）に入る最も適切なものを選べ。
答えa As a result
訳今日では、メッセージは1秒もかからずに世界を横断できる。その結果、郵便で送られる個人的な手紙の数は、多くの国で激減している。
解説「一瞬で届くメッセージが登場した」（原因）→「手紙の数が激減した」（結果）という因果関係なので As a result（その結果）が正解。For example（例えば）は具体例、In other words（言い換えれば）は言い換えで、どちらも因果を表さない。Nevertheless（それにもかかわらず）は予想に反する内容が続くときで、ここは当然の結果。
【覚える】接続語は前後が「原因→結果」「主張→例」「逆接」のどれかを先に決めてから選ぶ。 - 2空所（ 2 ）に入る最も適切なものを選べ。
答えd In addition
訳手紙は書き手と読み手の両方をその圧力から解放してくれる。さらに、送ってから届くまでの間があることで、それぞれが考える時間を持つことができる。
解説手紙のよさ①「即答の圧力からの解放」に、よさ②「考える時間ができ、返事が贈り物のように感じられる」を同じ方向で追加しているので In addition（さらに）が正解。However（しかし）と In contrast（対照的に）は前と反対の内容が続くときに使う。For example（例えば）は①の具体例ではないので不可。
【覚える】同じ方向の追加：In addition／Moreover／Furthermore／Besides。 - 3下線部(イ)で、受け取る人が知っている this の内容として最も適切なものを選べ。
答えc 手紙を書くには、腰を据えて言葉を選ぶ時間と手間がかかること
解説指示語 this は直前の文を指す。そこには「手紙は腰を据えて言葉を慎重に選び、書き損じを消せないことを受け入れる必要がある」とあるので、「手紙を書くには時間と手間がかかること」が正解。「バスを待つ間にも書ける」はメッセージの手軽さで、対比される側。「電子メールより安い」は本文では手紙は more expensive とあり逆。「手紙の数が減っている」は第1段落の話。
【覚える】指示語は直前の文から順にさかのぼって探し、代入して意味が通るか確かめる。 - 4下線部(オ) like a small gift の意味に最も近いものを選べ。
答えb pleasant and special because it was worth waiting for
訳ようやく届いた返事は、ちょっとした贈り物のように感じられる。
解説第4段落の主題は the pleasure of waiting（待つ楽しみ）。待った末に届く返事はうれしく特別なもの、という比喩なので pleasant and special because it was worth waiting for（待つ価値があったのでうれしく特別な）が正解。cheap and easy to throw away（安くて捨てやすい）は gift のイメージと逆。too short to be meaningful（短すぎて意味がない）は第3段落の内容と矛盾。sent only on birthdays（誕生日だけに送られる）は比喩を字面どおりにとったダミー。
【覚える】比喩の意味は段落の主題に合わせて決める。 - 5本文の内容と一致するものを1つ選べ。
答えb Some people now exchange letters with friends they could easily contact online.
訳問：本文の内容と一致するものを1つ選べ。
答：今では、オンラインで簡単に連絡がとれる友人と手紙をやりとりする人もいる。解説第2段落の some young people have started exchanging letters with friends they could easily message instead の言い換えで一致する。Stationery shops are closing（文具店が閉店している）は、関心が高まっていると報告しているので逆。The author predicts that letters will soon replace digital messages（手紙がデジタルに取って代わる）は第5段落の None of this means ～ で否定。Most people think ～ within an hour is rude（1時間以内の返信は失礼）は、本文は「1時間の遅れが失礼に見える」で逆。
【覚える】内容一致は細部（遅れ／以内）のすり替えに注意。
Ⅱ Ⅰの英文について、次の問いに答えよ
- 6下線部(ア)を日本語に訳せ。
答え人々は返事を何日も、ときには何週間も待ったので、受け取った手紙の一通一通が貴重に感じられた。
解説採点ポイントは①コンマつきの which は前の内容全体「何日も何週間も返事を待ったこと」を受ける非制限用法で、「～ので」と前から続けて訳す②make O do（Oに～させる）で「受け取る手紙が貴重に感じられた」③they received は every letter を修飾する（目的格の関係代名詞の省略）。days or even weeks は「何日も、ときには何週間も」と even を訳出する。
【覚える】, which は直前の名詞だけでなく前の文全体を受けることがある。 - 7下線部(ウ)を、This の内容を具体的に補って日本語に訳せ。
答え手書きの手紙は、誰かが自分のために時間を割いてくれた証拠であるので、手書きの短いメモが長い電子メールよりも大きな意味を持つことがあるのだ。
解説採点ポイントは①This の内容＝直前の文「手書きの手紙はだれかが自分のために時間を割いてくれた証拠である」を具体的に補う②This is why ～ は「こういうわけで～」「だからこそ～」と訳す③can mean more than ～ は「～より大きな意味を持ちうる」。「これが理由で」とだけ訳すと指示に答えていないので大きく減点。
【覚える】This is why ～＝こういうわけで～（前が理由、後ろが結果）。This is because ～ は逆（後ろが理由）。 - 8下線部(エ) that pressure の内容を日本語で具体的に説明せよ。
答えすぐに返事をしなければならず、1時間遅れるだけでも失礼だと思われてしまうという圧力。
解説that pressure は直前の文の pressure to respond immediately（すぐに返事をしなければという圧力）を指す。さらに a delay of even an hour can seem rude（1時間遅れるだけでも失礼に思われる）まで含めて具体的に説明するのが採点ポイント。どちらか片方だけでは不十分。「～という圧力」と名詞で結ぶ。
【覚える】指示語の内容説明は、直前の文全体から要素をもれなく拾う。 - 9下線部(カ)を日本語に訳せ。
答えどうやら人は時に、まるで時間など問題ではないかのように、やりとりをしたいと思うものらしい。
解説採点ポイントは①挿入の it seems は「どうやら～らしい」と文全体にかけて訳す②as if＋過去形（did not matter）は仮定法で「まるで～かのように」③matter は「重要である」という動詞④Sometimes は「ときに」。直訳の「まるで時間が重要でないかのように」も可。communicate は「やりとりする・連絡をとる」。
【覚える】as if＋仮定法過去＝まるで～かのように（現在の事実と反対）。
Ⅲ Ⅰの英文の内容に合うように、英語で書け（本文の文をそのまま写さないこと）
- 10Complete the sentence in your own words: Many people value handwritten letters because .
答えthey show that the writer took the time and effort to write to the receiver
訳多くの人が手書きの手紙を大切にするのは、書き手が受け取る人のために時間と手間をかけて書いたことを、手紙が示してくれるからだ。
解説根拠は第3段落の proof that someone set aside time for them（だれかが自分のために時間を割いた証拠）。採点ポイントは、主語を they（＝handwritten letters）にして本文の語句を自分の文の形に組み直すこと。本文の語句を一部借りてもよいが、文をそのまま写すのは不可。別解：they prove that someone spent time thinking about the receiver.
【覚える】本文の名詞表現（proof that ～）を動詞（show／prove that ～）に変えると自然に言い換えられる。 - 11Complete the sentence in your own words: Unlike instant messages, letters do not .
答えmake people feel that they have to reply right away
訳すぐ届くメッセージと違って、手紙は人に、すぐ返事をしなければならないと感じさせない。
解説根拠は第4段落の Letters free both writer and reader from that pressure（手紙は両者をその圧力から解放する）。採点ポイントは①否定文 do not ～ の形に合わせる②pressure の中身「すぐに返事をしなければならない」を具体的に書く。make people feel that ～（人に～と感じさせる）で組み立てるとよい。別解：put pressure on people to reply immediately.
【覚える】free A from B ＝ do not make A feel B（AをBから解放する）。 - 12Do you think young people should write more letters by hand? Explain your opinion in 70 to 100 words.
答えI think young people should write letters by hand more often. First, writing by hand makes us choose our words carefully, so we can express our feelings more honestly than in quick messages. Second, a handwritten letter is something the receiver can keep for many years. For example, I still have a letter my grandmother sent me when I entered junior high school. Of course, messages are convenient for everyday use. However, for important occasions, a letter can mean much more.
訳問：若者はもっと手書きの手紙を書くべきだと思いますか。70〜100語の英語で意見を説明しなさい。
解答例訳：若者はもっと頻繁に手書きの手紙を書くべきだと思う。第一に、手で書くと言葉を慎重に選ぶので、手早いメッセージよりも素直に気持ちを表せる。第二に、手書きの手紙は受け取った人が何年も取っておけるものだ。例えば、私は中学校に入学したときに祖母が送ってくれた手紙を今でも持っている。もちろん、日常の用件にはメッセージが便利だ。しかし、大切な場面では、手紙のほうがはるかに大きな意味を持ちうる。解説採点ポイントは①1文目で立場を示す②理由2つ（言葉を慎重に選べる・何年も取っておける）と具体例（祖母の手紙）③Of course ～. However, ～. で反対意見に配慮する④70〜100語に収める。反対の立場（メッセージで十分）でも、理由と例で論理的に述べれば同じように得点できる。
【覚える】Of course, A is convenient. However, for ～, B can mean much more.
Ⅳ 次の会話文を読み、要約文の空所(1)〜(5)に入る最も適切なものを選べ
Emma: Kenji, are you joining the volunteer clean-up at the beach this Saturday? Kenji: I'd like to, but I have a part-time job until noon. Emma: That's fine. It starts at nine, but people can join any time before three. Kenji: Oh, then I can come after lunch. Should I bring anything? Emma: Just gloves and a water bottle. The organizers will give everyone bags. Kenji: OK. By the way, how many people usually come? Emma: About fifty last year, but this year they're expecting more because a local TV station talked about it. Kenji: Great. Maybe I'll ask my brother to come too. He's been saying he wants to do something for the community. Emma: Perfect. The more, the better! ／ 要約文：Kenji cannot join the clean-up in the morning because he has to （ 1 ）. Emma tells him that he can join as long as he arrives （ 2 ） three o'clock. Kenji only needs to bring gloves and a water bottle, since bags will be （ 3 ） by the organizers. More people are （ 4 ） to take part this year because the event was mentioned on TV. Kenji is thinking of （ 5 ） his brother.
本文の訳を見る
エマ：ケンジ、今週の土曜日の海岸清掃ボランティアに参加する？
ケンジ：参加したいんだけど、昼までアルバイトがあるんだ。
エマ：それなら大丈夫。9時に始まるけど、3時前ならいつでも参加できるの。
ケンジ：ああ、じゃあお昼の後に行けるよ。何か持って行ったほうがいい？
エマ：手袋と水筒だけでいいわ。袋は主催者が全員に配ってくれるから。
ケンジ：わかった。ところで、いつもは何人くらい来るの？
エマ：去年は50人くらいだったけど、今年は地元のテレビ局が取り上げたから、もっと多く来ると見込まれているの。
ケンジ：いいね。弟にも来るように頼んでみようかな。地域のために何かしたいってずっと言っているんだ。
エマ：ぴったりね。多ければ多いほどいいわ！
〔要約文〕ケンジは（1）働かなければならないので、午前中の清掃には参加できない。エマは、3時（2）前に着きさえすれば参加できると彼に伝える。袋は主催者によって（3）用意されるので、ケンジは手袋と水筒を持って行くだけでよい。イベントがテレビで取り上げられたため、今年はより多くの人が参加すると（4）見込まれている。ケンジは弟を（5）誘おうと考えている。
- 13空所（ 1 ）
答えb work
訳ケンジは働かなければならないので、午前中の清掃には参加できない。
解説会話の I have a part-time job until noon（昼までアルバイトがある）の言い換えなので work（働く）が正解。study（勉強する）、sleep（眠る）、travel（旅行する）は会話に根拠がない。要約文の空所は、まず会話のどの発言の言い換えかを特定してから選ぶ。
【覚える】have a part-time job ＝ work part-time（アルバイトをする）。 - 14空所（ 2 ）
答えc before
訳エマは、3時前に着きさえすれば参加できると彼に伝える。
解説会話の people can join any time before three（3時前ならいつでも参加できる）の言い換えなので before が正解。after（～の後に）は意味が逆。until（～までずっと）は継続の動詞と使うので、arrive（着く）のような1回の動作とは合わない。since（～以来）は過去の起点を表し、意味が通らない。
【覚える】as long as ～＝～しさえすれば（条件）。until は継続、by／before は期限。 - 15空所（ 3 ）
答えd provided
訳袋は主催者によって用意されるので、ケンジは手袋と水筒を持って行くだけでよい。
解説会話の The organizers will give everyone bags（主催者が全員に袋を配る）を受け身にして bags will be provided by the organizers と言い換えている。provide（提供する）が正解。bought（買われる）は主催者が配る意味にならない。collected（集められる）は清掃で集めるゴミ袋を連想させるダミー。returned（返される）も意味が違う。
【覚える】give A B ＝ provide A with B ＝ provide B for A（AにBを提供する）。 - 16空所（ 4 ）
答えa expected
訳イベントがテレビで取り上げられたため、今年はより多くの人が参加すると見込まれている。
解説会話の this year they're expecting more（今年はもっと多く来ると見込んでいる）の言い換えで、be expected to do（～すると見込まれる）の expected が正解。allowed（許される）は人数の見込みの話にならない。forced（強いられる）は意味が強すぎる。refused（拒まれる）は逆。
【覚える】be expected to do＝～すると予想される。mention ＝ talk about（取り上げる）。 - 17空所（ 5 ）
答えa inviting
訳ケンジは弟を誘おうと考えている。
解説think of ～（～しようと考える）の of は前置詞なので、後ろは動名詞の inviting が正解。会話の I'll ask my brother to come too（弟にも来るよう頼んでみる）の言い換え。to invite（不定詞）、invite（原形）、invited（過去形・過去分詞）は前置詞の後に置けない。語の意味だけでなく、直前の語の語法も確かめる。
【覚える】think of／about ～ing＝～しようかと考える。前置詞の後は動名詞。
Ⅴ ほぼ同じ意味になるように、空所に入る最も適切なものを選べ
- 18We could not go out because it was raining hard. ＝ We could not go out the heavy rain.
答えd because of
訳激しい雨のせいで、私たちは外出できなかった。
解説because it was raining hard（激しく雨が降っていたので）という節を、名詞 the heavy rain を使った句に言い換える。because＋節 → because of＋名詞 なので because of が正解。in spite of（～にもかかわらず）は意味が逆。instead of（～の代わりに）、in case of（～の場合には）も意味が合わない。
【覚える】節→句の言い換え：because → because of／although → despite／when → on ～ing。 - 19Sleep improves memory. ＝ Sleep leads to an in memory.
答えb improvement
訳睡眠は記憶力の向上につながる。
解説動詞 improves を名詞にする言い換え。冠詞 an の後で in memory とつながるので、名詞 improvement（向上）が正解。improve（動詞）、improving（動名詞・現在分詞）、improved（過去分詞）は an の後に置けない（improving は an と使わない）。lead to ～（～につながる）の後は名詞。
【覚える】an improvement in ～＝～の向上。an increase in／a decrease in ～ も同じ形。 - 20People widely use the app. ＝ The app is widely .
答えc used
訳そのアプリは広く使われている。
解説People widely use the app.（人々はそのアプリを広く使っている）を、the app を主語にした受動態に言い換える。be＋過去分詞なので used が正解。using は進行形になり、アプリが何かを使っている意味になる。use（原形）と to use は is の後に置いて受け身をつくれない。
【覚える】能動→受動の言い換えは、英語で答える問題で本文の丸写しを避ける基本の技。 - 21The museum is free for students. , it stays open until nine on Fridays.
答えb In addition
訳その博物館は学生は無料だ。さらに、金曜日は9時まで開いている。
解説「学生は無料」（よい点）に「金曜は9時まで開館」（よい点）を同じ方向で追加しているので In addition（さらに）が正解。However（しかし）は前と反対の内容が続くとき。For example（例えば）は具体例で、9時まで開館は無料の例ではない。As a result（その結果）は因果関係で、無料だから遅くまで開くわけではない。
【覚える】In addition／Moreover／Besides＝さらに（追加）。
北海道大学 英語の特徴と対策（A4 2枚）