難関国公立 英語 合格の作戦書【和訳・英作文・要約で差をつける】

和訳・説明で部分点を取り切る6技6

詳しくは→シート『英文和訳テク20』『記述・説明問題』

1. 1SVに印、修飾に（ ）
   書き始める前に下線部へ書き込む。構文が正しければ日本語が多少ぎこちなくても部分点が残りやすい。いきなり意訳すると構造の誤りに気づけない。
   What surprised me most was how quickly the children adapted.私がいちばん驚いたのは、子どもたちがいかに早く順応したかということだった。
2. 2名詞構文は「文」に戻す
   動詞から来た名詞や無生物主語は、「〜が…すること」「〜ので」と文に開くと自然で、構文を理解していることも伝わる。
   His failure to reply worried his parents.彼が返事をしなかったので、両親は心配した。
3. 3指示語・比喩は中身に開く
   「どういうことか」は和訳ではなく説明。this や比喩を本文の具体的な内容に置き換える。北大・神戸大などは和訳でも「指示語を明らかに」の条件がつく。
4. 4文末は設問が決める
   なぜ→「〜から。」、どういうこと→「〜ということ。」、何を指す→名詞で終える。中身が正しくても文末がずれると減点されうる。
5. 5要素を数えてから書く
   書く前に入れる要素を本文から数え、余白に「要素3」とメモ。字数が足りなければ修飾を削り、要素は削らない。書き終えたら数を照合する。
6. 6知らない語でも止まらない
   前後の言い換え・対比・例から意味を推測して訳を入れる。空欄にすると、構文が取れていることさえ採点者に示せない。

英作文：減点されない英語の作り方5

詳しくは→シート『和文英訳テク30』『自由英作文の型』

1. 1和文英訳は和文和訳から
   日本語らしい表現は、意味を取り出して英語にしやすい日本語に直してから訳す。「手間がかかる」→「時間と労力が要る」。
   It takes a lot of time and effort to cook every day.毎日料理をするのは手間がかかる。
2. 2骨組み（S V）が最優先
   主語と動詞を先に決め、時・場所・理由は後ろから足す。長い日本語の1文は英語2文に切ってよい。無理に1文にして崩すより安全。
3. 31文目で問いに答える
   賛否・意見を問う自由英作文は、問いの語を使って立場を1つに言い切る（両面の検討を求める指示ならそれに従う）。理由には「だから何？」をもう1文。理由の数・語数などの条件に下線を引いて照合。
4. 4中身を英語に合わせる
   言いたい内容を、自分が正確に書ける英語に合わせて調整する。覚えたての難語・難構文は誤用の危険が大きい。
5. 5見直しは大きい減点から
   ①問い・条件 ②論理とつなぎ言葉 ③S V・時制・三単現 ④名詞の数と冠詞 ⑤つづり・語数。この順に1つずつ探す（→シート『英作文 提出前チェック30』）。

共テとの両立：配分の作戦5

1. 1今日、配点比率を調べる
   共テと二次の英語の配点比率は大学・学部で大きく違う。志望学部の募集要項で確かめ、勉強時間の配分の根拠にする。
2. 2秋までは二次7：共テ3
   記述力は伸びるのに時間がかかる。秋までは和訳・英作文を軸に、共テは週1回分の演習と毎日のリスニングで維持（配分は目安）。
3. 312月〜共テは共テ中心
   共テ形式を本番の時間で週2〜3回。それでも英作文は週1本書き続け、記述の手を止めない（→シート『レベル別の共テ戦略』）。
4. 4共テ翌日から二次に全振り
   国立大学の前期日程（2月25日が試験第1日）まで約5〜6週間。自己採点を終えたら、すぐ第一志望の解き直しとセット演習に切り替える。
5. 5精読と速読は両方に効く
   二次で鍛える構文把握は共テの根拠確認を正確にし、共テの速読は二次の長い本文を読み切る力になる。解いた英文の音読で両方を鍛える。

過去問の回し方4

1. 1今と同じ形式の年度から
   第一志望は形式が同じ範囲で5〜10年分が目安。形式変更の予告は大学の公式サイトで確認してから、どの年度を中心にするか決める。
2. 2大問別→セット
   最初は大問ごとに何年分も解いて型を作り、直前期に本番の時間でセット演習。解く順番と各大問の上限時間を決め、本番で変えない。
3. 3似た形式の他大学で類題
   第一志望を解き切ったら、同じ形式を出す大学の過去問で練習量を補う。和訳中心なら京大・阪大・神戸大、英語で答えるなら名大・北大など（早見表を参照）。
4. 4同じ年を時期をあけて2回
   数日後に×の問題を、直前期に全体をもう一度。2回目で書けて初めて「できる」に変わる（→シート『過去問の使い方』）。

直前・当日の作戦6

1. 1本番の時間帯で通し演習
   直前期は二次の試験時間と同じ時間帯に、同じ時間でセット演習。体と頭のリズムを本番に合わせる。
2. 2前日は型とミスノートだけ
   新しい問題は解かない。答案の型・自分の誤りの型・時間配分を確認して早く寝る。
3. 3最初の1分で全大問を見る
   時間配分を確かめ、英作文の問いを先に読んで頭の片隅で準備させておく。
4. 4上限時間で切って次へ
   1問に粘りすぎない。決めた時間を超えたら書ける所まで書いて次へ進み、最後に戻る。
5. 5白紙を作らない
   構文が取れた所まで訳す、要素を1つでも書く。部分点の試験では、書いた分だけ点が残る可能性がある。
6. 6終わった科目は振り返らない
   休み時間に答え合わせをしない。次の科目の型を見直す時間に使う（→シート『入試当日チェック』）。