折り紙YouTube英語3選｜ハロウィンのドクロ・クモ・コウモリを、折りながら聞く
ハロウィンに折りたい折り紙のYouTubeを3つ選びました。JeremyShaferOrigami、happyfolding.com、Tadashi Mori です。紙の折り方は画面で見えるので、英語が全部聞き取れなくても、手は動かせます。
origami は、英語の辞書にそのまま載っている語です。Merriam-Webster の辞書では、日本語の「折り（ori）」と「紙（kami）」から来た語とされ、英語で使われた最初の記録は1948年です。
折り紙の動画は、手元の紙が画面に大きく映ります。英語が分からなくても、紙の動きをまねすれば先へ進めます。ハロウィンが近いので、今日はドクロ・クモ・コウモリの3つを選びました。
- ①JeremyShaferOrigami：しゃべって飛ぶドクロを折る
- ②happyfolding.com：昔からあるクモを折る
- ③Tadashi Mori：簡単なコウモリを折る
紙を1枚用意してから、再生してください。
No. 1
JeremyShaferOrigami
動いたり音が出たりする、遊べる折り紙を作りたい人
チャンネルの紹介文は「Hi World! I'm Jeremy Shafer!」で始まります。友だちや家族を驚かせる折り紙の折り方を教える、と書かれています。
紹介文には、子ども向けの芸人（children's entertainer）でもあると書かれています。2つ目のチャンネルでは、ジャグリングなどを教えているそうです。
下の動画の題は「Origami Skull that Talks and Flies!」です。skull は「頭の骨、ドクロ」、talks は「しゃべる」、flies は「飛ぶ」です。題をまとめると「しゃべって飛ぶ、折り紙のドクロ」になります。
まずこの1本
使い方：見る前に、skull（ドクロ）と fold（折る）の2語を確かめてください。折りながら、fold が何回聞こえたかを数えます。
No. 2
happyfolding.com
折り紙の手順を、1つずつ順番に追いたい人
チャンネルの紹介文は「a new origami video every Saturday!（毎週土曜日に、新しい折り紙の動画）」で始まります。紙を折るのが初めての人にも、折り紙が大好きな人にも、見るものがあると書かれています。
下の動画の題は「Halloween Origami Tutorial: Traditional Spider」です。tutorial は「やり方の解説」、traditional は「昔から伝わる」、spider は「クモ」です。
このチャンネルには、Halloween Origami で始まる題の動画がほかにもあります。コウモリやドクロ、魔女もあるので、クモを折り終えたら次を選べます。
まずこの1本
使い方：見る前に、tutorial（やり方の解説）と spider（クモ）の2語を確かめてください。1回目は手を止めずに折り、2回目は紙を置いて英語だけを聞きます。
No. 3
Tadashi Mori
まず簡単な1作を、短い時間で折ってみたい人
チャンネルの紹介文には、自分で考えた作品と、ほかの有名な折り紙作家の作品の折り方を見せる、と書かれています。紹介文の中には、名前の横に漢字で「森正」とも書かれています。
下の動画の題は「Very easy origami Bat (Tadashi Mori)」です。bat は「コウモリ」で、野球のバットと同じつづりです。very easy は「とても簡単な」です。
かっこの中は、チャンネルの持ち主の名前 Tadashi Mori です。ハロウィンの飾りに、まず1つ折ってみるのに向いています。
まずこの1本
使い方：見る前に、bat（コウモリ）と easy（簡単な）の2語を確かめてください。折り終えたら、コウモリを英語で何と言ったかを、声に出して言ってみます。
3つとも、折り紙の折り方を英語で見せるチャンネルです。まず1つだけ選んで、紙を1枚折ってください。折り終えたら、動画で聞こえた英語を1つ、作品の横にメモしておきましょう。
よくある質問
折り紙は、英語で何と言いますか？
origami と言います。Merriam-Webster の辞書に載っており、日本語の「折り」と「紙」から来た語とされています。
コウモリは英語で何と言いますか？
bat と言います。野球のバットと同じつづりです。今日紹介した Tadashi Mori の動画の題にも、origami Bat として出てきます。