編み物YouTube英語3選｜毛糸と針の手元を見ながら、英語を聞く
編み物の始め方を英語で教えるYouTubeを3つ選びました。VeryPink Knits、Sheep & Stitch、NimbleNeedles です。毛糸と針の動きが画面に大きく映るので、英語が全部聞き取れなくても、手は動かせます。
編み物は英語で knitting、「編む」は knit です。Merriam-Webster の辞書では、knit の発音は「ニット」で、頭の k は読みません。古い英語の cnyttan から来た語で、knot（結び目）と同じ仲間の語とされています。
編み物の動画は、手元の毛糸と針が画面に大きく映ります。英語が分からなくても、手の動きをまねすれば先へ進めます。寒くなってきたので、今日は始め方を教えるチャンネルを3つ選びました。
- ①VeryPink Knits：最初の結び目を作る
- ②Sheep & Stitch：まったくの初心者向けに、1から教わる
- ③NimbleNeedles：コースターを1枚編む
毛糸と編み針を用意してから、再生してください。
No. 1
VeryPink Knits
1つの動作だけを、短い動画で確かめたい人
チャンネルの紹介文には、ニットのデザイナーで、編み物の先生でもあると書かれています。45年以上編み物を続けている、とも書かれています。
このチャンネルには、Knitting Help で始まる題の動画がたくさんあります。1本で1つの動作を扱うものが多いので、つまずいたところだけを見直せます。
下の動画の題は「Knitting Help - Slip Knot」です。slip knot は「引くと輪の大きさが変わる結び目」で、編み始めによく使う結び目です。
まずこの1本
使い方：見る前に、slip knot（輪の大きさが変わる結び目）と yarn（毛糸）の2語を確かめてください。1回目は手を動かさずに見て、2回目に毛糸で一緒に結びます。
No. 2
Sheep & Stitch
編み物がまったく初めてで、最初から順番に教わりたい人
チャンネルの紹介文には、手順を1つずつ追う解説（step-by-step tutorials）で、きれいな編み物の模様の編み方を学べる、と書かれています。
下の動画の題は「HOW TO KNIT for TOTAL BEGINNERS: STEP-BY-STEP Tutorial (SLOW REPEATS & common MISTAKES)」です。total beginners は「まったくの初心者」、slow repeats は「ゆっくりのくり返し」、common mistakes は「よくある間違い」です。
題のとおりなら、同じ動きをゆっくりくり返して見せてくれるので、聞き逃しても次で追いつけます。
まずこの1本
使い方：見る前に、beginner（初心者）と mistake（間違い）の2語を確かめてください。common mistakes の場面では、どんな間違いだと言っているかを、手を止めて聞き取ります。
No. 3
NimbleNeedles
編み方を覚えたら、すぐに小さな作品を1つ仕上げたい人
チャンネルの紹介文は「Hi, my name is Norman」で始まります。6歳で編み物を始め、30年以上続けていると書かれています。いまはオーストリアのウィーンに住んでいるそうです。
紹介文には、技の表面だけでなく、しっかり理解できるところまで教える解説を作っている、とも書かれています。
下の動画の題は「How to knit a coaster for beginners - Step by step tutorial」です。coaster は「コースター」で、コップの下に敷くあれです。step by step は「順を追って、1つずつ」です。
まずこの1本
使い方：見る前に、coaster（コースター）と step by step（順を追って）を確かめてください。編み終えたら、動画で何回 knit と聞こえたかを思い出して、メモします。
3つとも、編み物の手順を英語で見せるチャンネルです。まず1つだけ選んで、最初の結び目を作るところまでやってみてください。編めたら、動画で聞こえた英語を1つ、毛糸のラベルの裏にメモしておきましょう。
よくある質問
編み物は、英語で何と言いますか？
knitting と言います。「編む」は knit で、発音は「ニット」です。頭の k は読みません。
slip knot とは何ですか？
引くと輪の大きさが変わる結び目のことで、編み物では編み始めによく使います。今日紹介した VeryPink Knits の動画で、作り方を見られます。