犬が洗濯ばさみを1分で8個つけて、ギネス世界記録に
アメリカの黒いラブラドール、Javaが、1分間に洗濯ばさみを8個、物干しひもにつけてギネス世界記録に認定されました。もとはサービスドッグの訓練を受けていた犬で、芸はすべて飼い主のリサさんが教えました。
A Labrador Who Hangs the Laundry
Java is a five-year-old black Labrador.
Her owner is Lisa Rickards, from the United States.
When Java was a puppy, she trained to become a service dog.
But she was not a good fit for the program, so Lisa adopted her.
Then Lisa began to teach Java tricks.
Java learned to open doors, turn lights on and off, and take off Lisa's shoes and socks.
Lisa chose the trick Java enjoys most: hanging the laundry.
Java picks up a clothes peg, opens it, holds it up to the washing line, and lets go.
On March 21, she took the challenge.
In one minute, she put eight pegs on the line.
She won a Guinness World Record!
When Lisa was in fourth grade, her teacher read Guinness records to the class.
（130 words）
今日の語句
全文和訳
Javaは、5歳の黒いラブラドールです。飼い主は、アメリカのリサ・リカーズさんです。子犬のころ、Javaはサービスドッグになる訓練を受けていました。しかし訓練のプログラムには合わなかったので、リサさんがJavaを引き取りました。それから、リサさんはJavaに芸を教え始めました。Javaは、ドアを開けること、電気をつけたり消したりすること、リサさんの靴と靴下を脱がせることを覚えました。リサさんは、Javaがいちばん楽しむ芸を選びました。洗濯物を干すことです。Javaは洗濯ばさみをくわえ、口で開き、物干しひもに当てて、放します。3月21日、Javaは記録に挑戦しました。1分間で、ひもに洗濯ばさみを8個つけました。Javaはギネス世界記録を手に入れました！リサさんが小学4年生のとき、先生がクラスでギネスの記録を読んでくれました。
サービスドッグに向かなかった犬が、世界記録を取りました
Javaは5歳の黒いラブラドール・レトリーバーです。リサ・リカーズさんは、生まれて最初の18か月、Javaを育てて人に慣れさせる役目をしていました。将来サービスドッグになるための準備です。Javaは上級の訓練まで進みましたが、プログラムには合わないと判断され、リサさんが引き取りました（Guinness World Records）。
リサさんは、Javaの母犬と祖母犬も同じプログラムのために育てたそうです（同じ記事）。そのあと、芸の訓練と犬のスポーツを楽しみで始めました。ドアを開ける、靴と靴下を脱がせる、ジャケットのファスナーを下ろす、電気をつけたり消したりする、といった芸を教えたと話しています（同じ記事）。
記録の条件は、1分間に8個。ひもに「つく」ことが必要です
記録の名前は「犬が1分間に物干しひもにつけた洗濯ばさみの最多数」です。挑戦は3月21日で、結果は8個でした。条件は、洗濯ばさみを拾い、開き、物干しひもに当てて放し、きちんと留まることです（同じ記事）。Javaは200以上の合図や芸を知っているそうです（同じ記事）。
リサさんは、小学4年生のとき、先生がギネス世界記録の本から記録を読んでくれたと話しています。だから記録を取れたときは、4年生のころの自分がとても喜んだ、と言っています（同じ記事）。
1問だけ
Javaがギネス世界記録を取るために、1分間にしたことは何ですか？
よくある質問
Javaは、1分間に洗濯ばさみを何個つけましたか？
8個です。3月21日の挑戦で、犬が1分間に物干しひもにつけた洗濯ばさみの最多数として、ギネス世界記録に認められました。
Javaは、どんな犬ですか？
アメリカに住む、5歳の黒いラブラドール・レトリーバーです。もとはサービスドッグの訓練を受けていましたが、プログラムには合わず、育てたリサ・リカーズさんが引き取りました。