used to と be used to の違いの解き方｜used の左と、to の右を見る
used to、be used to、そして「使われる」の be used to。形がそっくりな3つを選ばせる問題です。訳から入ると迷います。まず used の左に be があるかを見ます。次に、主語が「慣れる側」か「使われる側」かを決めます。最後に、to の右の形で確かめます。be used to のあとに動詞の原形が来ても、間違いとは限らない話も、自作の問題で実演します。
たぶん、こう解いています
used to は「昔は〜したものだ」、be used to は「〜に慣れている」。そう覚えている人が多いはずです。
それだけで選択肢を見ると、He is used to get up early. も正しく見えてしまいます。be used to も、to のあとの原形も、どちらも知っている形だからです。
ところが、be used to のあとに原形が来るのが正しい文もあります。These drugs are used to treat a serious disease.（これらの薬は、重い病気を治すのに使われる）です。
だから、覚えた訳を当てはめる前に、used の左と、to の右を見ます。
原田英語式手順
- used の
左に be （am・is・are・was・were）が あるかを 見る まず used の左に、be の形があるかを見てください。get や become も、ここでは be と同じに扱います。
Cambridge Dictionary の文法の解説は、「昔は〜したものだ」の used to の誤りの例を挙げています。We are used to go … や We use to go … です。
be が無ければ、used to + 原形の「昔は〜したものだ」です。今はもうしていないこと、今はもう違うことを表します。
- be が
あったら、 主語が 「慣れる 側」か 「使われる 側」かを 決める be があったら、次は主語を見ます。主語は、何かに慣れる側ですか。それとも、道具のように使われる側ですか。
慣れる側なら「〜に慣れている」です。Cambridge は、be used to のあとには名詞・代名詞・-ing 形が来ると説明しています。例は I'm used to long hours. や He was used to travelling up and down the country. です。
使われる側なら、それは動詞 use の受け身です。英語学習サービスの Gymglish は、These drugs are used to treat a serious disease. を例に挙げています。「慣れている」の be used to と、動詞 use の受け身を取り違えないように、と注意しています。この to のあとは原形で、「〜するために使われる」という意味になります。
- 最後に
to の 右の形で確かめる ステップ2で決めた意味と、to の右の形が合っているかを確かめます。
慣れる側なのに to の右が原形なら、その選択肢は消します。使われる側なのに to の右が -ing なら、それも消します。
「be used to のあとは必ず -ing」とは覚えないでください。主語が使われる側なら、be used to + 原形が正しい形です。
やってみる
次の英文は、この記事のために書き下ろしたものです。空所に入る最も適切なものを選んでください。
My grandfather has run a dairy farm in Hokkaido for forty years.
He feeds his cows at five every morning, so he ________ early.
2文目の空所に入る最も適切なものを、次の①〜④から1つ選んでください。
選んでみてください。押すと、答えと解説が出ます。
正解は ③
英文の意味
祖父は40年間、北海道で酪農の牧場をやっている。毎朝5時に牛にえさをやるので、祖父は早起きに慣れている。
2文目の前半は He feeds his cows at five every morning と現在形で、今も毎朝していることです。
- ①used の左に be がありません。ステップ1から「昔は早起きしたものだ」になり、今はもうしていないことを表します。今も毎朝えさをやる、という前半と合いません。消えます。
- ④uses to get up は、Cambridge が誤りの例に挙げた use to の形です。消えます。
- ②と③は、どちらも is used to まで同じです。ステップ2で主語を見ます。he は祖父で、早起きに慣れる側です。道具のように使われる側ではありません。
- ②慣れる側なのに、to の右が原形の get です。ステップ3で消えます。
- ③慣れる側で、to の右が -ing 形の getting です。ステップ2・3と合います。
明日、used to の問題が出たら、訳す前に used の左を見てください。be が無ければ「昔は〜したものだ」です。be があれば、主語が慣れる側か使われる側かを決めてから、to の右の形で確かめます。be used to + 原形を見ても、すぐには消さないでください。
動画で見る
1問だけ
These days, this old barn ________ store rice. 空所に入るのはどれですか？
よくある質問
be used to のあとは、必ず -ing ですか？
「〜に慣れている」の意味なら、あとに来るのは名詞・代名詞・-ing 形です。ただし、動詞 use の受け身なら原形が来ます。These drugs are used to treat a serious disease.（これらの薬は、重い病気を治すのに使われる）がその例です。
We are used to go … は正しいですか？
正しくありません。Cambridge Dictionary の文法の解説は、We are used to go … を誤りの例に挙げています。「昔は〜したものだ」の used to の前には、be を置きません。