資料照合問題の解き方｜固有名詞と数字だけを2つの資料で照らし合わせる
掲示とメールなど、2つの英文資料を読み比べて答える問題。多くの生徒は両方を最初から最後まで丁寧に読もうとしますが、プロはまず固有名詞・数字・日付に丸をつけ、それが2つの資料のあいだで変わっていないかだけを照らし合わせます。
たぶん、こう解いています
多くの生徒は、資料1を丁寧に読み、続けて資料2も同じように丁寧に読んでから、選択肢と照らし合わせようとします。しかし2つの資料を頭の中に同時に入れたまま選択肢を見比べるのは、情報量が多すぎて混乱の元になります。実際の入試で問われるのは、たいてい『資料1にはこう書いてあったが、資料2で1か所だけ変更されている』という差分です。全体を覚えようとするのではなく、変わりそうな場所だけを先に絞り込む読み方が必要です。
原田英語式手順
- 資料1を
読みながら、 固有名詞・数字・ 日付に 丸をつける 場所の名前、時刻、教室番号、金額など、あとで変更されそうな情報にだけ丸をつけながら読みます。文章全体を覚えようとしなくてよいので、負担が減ります。
- 資料2で、
同じ固有名詞・数字・ 日付が 出てくる 場所だけを 探す 資料2をまた最初から読むのではなく、資料1で丸をつけた語だけを目で追って探します。見つかったら、資料1の内容と同じかどうかをその場で確認します。
- 変更されている
箇所と、 されていない 箇所を 仕分ける 『変わった』という言葉（changed、moved、instead ofなど）の直前・直後には、必ず変更後の情報が置かれています。そこだけを正確に読み取り、変わっていない情報とはっきり分けます。
- 選択肢は、
変更された 箇所と 一致する ものだけを 残す 変更されていない情報をそのまま選択肢にした『もっともらしいが不正解』の選択肢に注意してください。正解は、資料2で明確に変更が示された箇所と一致するものです。
やってみる
次の設問は、この記事のために書き下ろした練習用の問題です。掲示（資料1）とメール（資料2）を読み比べて答えてください。
[Notice] The Study Skills Workshop will be held in Room 204 this Friday at 3:30 p.m. All students who signed up should bring their own laptop.
[Email] Hi everyone, just a quick update: because of a scheduling conflict, Friday's workshop has been moved to Room 118 instead. The time stays the same.
掲示とメールの内容から、金曜のワークショップについて正しいものはどれか。
選んでみてください。押すと、答えと解説が出ます。
正解は ①
英文の意味
[掲示] 学習スキルワークショップは、今週金曜3時30分から204教室で行われます。申し込んだ生徒は各自ノートパソコンを持参してください。[メール] 皆さんへ、簡単なお知らせです。予定の都合で、金曜のワークショップは代わりに118教室に変更になりました。時間は変わりません。
資料1の1文目に、教室は『Room 204』とあります。資料2の1文目には『moved to Room 118 instead』とあり、直後に『The time stays the same.』（時間は変わりません）と続きます。資料1と資料2で固有名詞（教室番号）を照らし合わせると、204から118へ変わったのはRoom（教室）だけで、時刻とノートパソコン持参についての記述はどちらの資料にも変更が書かれていません。②③は本文に根拠がなく、④はどちらの資料にも中止という記述がありません。したがって正解は①です。
資料照合問題は、2つの資料を丸ごと覚える問題ではありません。固有名詞と数字にだけ丸をつけて、それが変わったかどうかを探す問題です。明日、2つの資料が出てくる問題に出会ったら、本文を読む前に、まず『何が変わりそうか』を意識してみてください。
動画で見る
1問だけ
資料照合問題を解くとき、本文で紹介された読み方はどれですか？
よくある質問
2つの資料は、両方とも最初から丁寧に読む必要がありますか？
丁寧に読むのは1回で十分です。資料1を読むときに固有名詞・数字・日付へ丸をつけておき、資料2では同じ語が出てくる場所だけを探して照らし合わせると、効率よく差分を見つけられます。
選択肢を選ぶときの注意点はありますか？
変更されていない情報をそのまま選択肢にした『もっともらしいが不正解』の選択肢に注意してください。正解は、資料2で明確に変更が示された箇所（changed、movedなどの語の前後）と一致するものです。