It’s sending me.
【読み方】
イッツ・センディング・ミー
【意味・使い方】
★ 何かがとてもおかしくて大笑いしてしまうことを表す言葉。
★ 面白いミームや動画を見た時などに、「笑いが止まらない」「腹筋崩壊」といった意味で使われる。
★ 特に若者の間でよく使われるスラングで、SNSでの会話でもよく見かける。
★ “It’s sending me”の他に、”I’m sent”(私は笑い飛ばされた)という言い方もある。
【ポイント解説】
“It’s sending me”は、「それは私を笑い飛ばす」という意味のスラングです。もともとは、ロッククライミングで「ルートを途中で止まらずに完登する」ことを指す”send”という言葉が語源だと言われています。
それが転じて、何かがあまりにも面白くて笑いが止まらない状態を表すようになりました。特にZ世代の間で人気の表現で、面白いミームや動画を見た時の反応としてよく使われます。
笑いのツボにはまって、体を揺らしながら大笑いしている様子を思い浮かべるとイメージしやすいでしょう。ユーモアのセンスが試される言葉でもあるので、タイミングを見計らって使うのがポイントです。
【例文】
A: I just watched the funniest cat video ever. It’s sending me!
「今まで見た中で一番面白い猫動画を見たよ。めちゃくちゃ笑っちゃう!」
B: That meme you posted in the group chat was hilarious. I’m still sent!
「グループチャットに投稿したあのミーム、めちゃくちゃ面白かった。まだ笑いが止まらないよ!」