AIで英語学習

Netflix・YouTube・ポッドキャストを 「自分専用の英語教材」に変える ── AI×多読多聴で英語力が爆伸びする仕組み【AIで英語学習シリーズ2】

🎬
🎧

🎬 AIで英語が話せるようになるシリーズ Vol.2

Netflix・YouTube・ポッドキャストを
「自分専用の英語教材」に変える
── AI×多読多聴で英語力が爆伸びする仕組み

好きなコンテンツ+AI=最強の英語学習環境。教科書はもう要らない。

英語の教科書は退屈すぎて続かない。

洋画を字幕なしで観てみたいけど、全然聞き取れない。

単語帳を何周しても、リアルな英語に出会うとわからない。

こんな経験、ありませんか?

実はこの悩み、「教材」と「素材」の決定的なギャップが原因です。教科書に載っている英語と、実際にネイティブが使う英語はまるで別物。そのギャップを埋める最強の方法が、「好きなコンテンツを、AIの力で自分専用の教材に変える」こと。

この記事では、Netflix・YouTube・ポッドキャストを使った「AI×多読多聴」メソッドを、すぐに始められるステップ形式で徹底解説します。

📊 研究が証明する「多読多聴」の威力
2025年発表のメタ分析(Educational Psychology Review)によると、多読(Extensive Reading)は語彙力・読解力・リスニング力・スピーキング力・ライティング力のすべてにプラスの効果があり、しかも学習者に「ある程度テキスト選択の自由」を与えた場合、効果がさらに大きくなることが判明しました。

つまり、「自分が好きなコンテンツ」で多読多聴すること自体が、科学的に正しい英語学習法なのです。

ここにAIを掛け合わせることで、「わからない単語を自動で解説」「会話のスクリプトを瞬時に生成」「自分のレベルに合った要約を作成」といった、従来は不可能だった学習体験が実現します。

1なぜ「好きなコンテンツ×AI」が最強なのか?

結論から言います。好きなコンテンツで学ぶと、脳が「学習モード」ではなく「没入モード」に入るからです。

言語学者スティーブン・クラッシェンが提唱した「インプット仮説(i+1理論)」は、言語習得の世界で最も影響力のある理論のひとつです。ざっくり言うと、「今の自分のレベルよりほんの少しだけ難しい内容(i+1)を大量にインプットすると、言語は自然に身につく」というもの。

さらにクラッシェンは後年、「理解可能なだけでなく、”引き込まれる”インプット(Compelling Input)」が最も効果的だと主張しています。つまり、つまらない教科書より、ハマっているドラマのほうが英語が身につくというわけです。

ただし、この理論には大きな壁がありました。「自分のレベルにちょうどいい(i+1)コンテンツを見つけるのが難しい」という問題です。好きなドラマが自分のレベルに合っているとは限りません。

ここで登場するのがAIです。AIを使えば、どんなコンテンツでも「自分のレベルに合った教材」に変換できます。

🧠

レベル調整

難しすぎる単語や表現をAIが自動解説。自分のレベルに合わせてくれる

📋

教材化

字幕やトランスクリプトから単語帳・クイズ・要約を自動生成

🔄

復習最適化

覚えた単語・忘れた単語をAIが記録し、最適なタイミングで復習

💡 この記事のキーコンセプト:AI×多読多聴の本質は、「あなたの”推し”コンテンツを、AIの力で”あなたのレベルにピッタリの教材”に変換する」こと。好きだから続く。続くから伸びる。これが最強のループです。

2Netflixを英語教材に変える完全ガイド

Netflixは、英語学習者にとって世界最大の「生きた英語」の宝庫です。日常会話、ビジネス英語、アカデミックな表現──あらゆるジャンルの「本物の英語」が揃っています。

ただし、漠然と観ているだけでは英語力は伸びません。「AIツール+正しい視聴法」を組み合わせることで、Netflixが最強の英語教材に変わります。

🎬 Netflix多読多聴メソッド ── 3ステップ
1

二重字幕ツールを入れる(無料)
Chrome拡張機能「Language Reactor」(旧:Language Learning with Netflix)をインストール。英語字幕と日本語字幕を同時表示でき、単語をクリックすると辞書が開きます。自動停止機能で1文ずつ確認もできます。
他にもTrancy、InterSub、AppForLanguage(AFL)など類似ツールあり。好みで選んでOK。

2

「3回観メソッド」で1エピソードを攻略する
1回目英語字幕+日本語字幕で、ストーリーを楽しみながら観る
2回目英語字幕のみで、わからない表現をメモ(Language Reactorのセーブ機能)
3回目字幕なしで通しで観る。聞き取れた割合を体感する

3

AIに「復習教材」を作ってもらう
メモした単語・表現をChatGPTやClaudeにペーストし、以下のプロンプトを使って復習教材を自動生成します(次のプロンプト参照)。

🎯 神プロンプト①|Netflix視聴後の復習教材を自動生成
📋 コピー
あなたは英語学習の専門家です。
私がNetflixのドラマ・映画を観て集めた英語表現リストを送ります。以下の形式で「復習教材」を作成してください。

【作成してほしいもの】
1. 単語・表現リスト(表形式)
   - 英語表現 | 意味(日本語)| 品詞 | ドラマでの使われ方(文脈の説明)| 例文2つ

2. 穴埋めクイズ(10問)
   - 上記の表現を使った穴埋め問題。文脈は日常会話で使えるシーンにする

3. 瞬間英作文(5問)
   - 日本語 → 英語の変換問題。上記の表現を使って作成

4. リスニングポイントまとめ
   - 聞き取りにくかった表現があれば、なぜ聞き取りにくいのか(リンキング、リダクション、フラッピングなど)を解説

【注意点】
・私のレベルは中級(高校英語〜大学受験レベル)です
・受験や英検に役立つ表現には【★受験頻出】マークをつけてください
・スラングや口語表現には【💬口語】マークをつけてください

では、以下が私が集めた表現リストです:
(ここにメモした表現を貼り付ける)

📺 レベル別おすすめNetflix作品

レベル おすすめ作品 選定理由
🌱 初級 フレンズ
フラーハウス
日常会話中心。セリフが短く、同じ表現が繰り返される。笑いどころがわかりやすくモチベが維持しやすい
🌿 中級 ストレンジャー・シングス
エミリー、パリへ行く
やや複雑なストーリー展開。自然なスピードの会話に慣れる練習に最適。感情表現が豊富
🌳 上級 ザ・クラウン
ハウス・オブ・カード
政治・歴史・ビジネスの語彙が豊富。フォーマルな表現やイギリス英語にも触れられる。受験の長文読解対策にも◎

3YouTubeを「無料のリスニング教室」にする方法

YouTubeはNetflix以上に多様なジャンル・話し方・アクセントに触れられる最強のプラットフォームです。しかも完全無料。ここにAIを掛け合わせると、とんでもない学習ツールに化けます。

▶️ YouTube×AIの最強コンビネーション
A

字幕(トランスクリプト)をコピーしてAIに分析させる
YouTubeの動画下にある「文字起こしを表示」ボタンからトランスクリプトをコピーできます。これをChatGPTやClaudeにペーストして、「この動画の要約」「重要語彙リスト」「リスニングのポイント」を生成させましょう。

B

二重字幕拡張で「ながら学習」
Netflix同様、Language ReactorはYouTubeにも対応しています。英語字幕+日本語字幕を表示しながら視聴できます。TED Talks、海外ニュース、科学チャンネルなど、興味のあるジャンルで使いましょう。

C

速度調整で「段階的リスニング」
YouTube標準の再生速度機能を活用。最初は0.75倍速で聞き取り、慣れたら1.0倍速、最終的には1.25倍速で聞き取れることを目指す。1.25倍で聞き取れれば、通常速度が楽に感じます。

🎯 神プロンプト②|YouTubeトランスクリプトを教材化
📋 コピー
あなたは英語教育の専門家です。以下はYouTube動画のトランスクリプト(字幕テキスト)です。
これを使って、私の英語学習用の教材を作成してください。

【作成してほしいもの】

1.【動画サマリー】
 - 動画の要点を日本語で3〜5文でまとめる

2.【重要ボキャブラリー10選】
 - 表形式:英単語/フレーズ | 意味 | 品詞 | 動画での使用文脈 | 例文
 - 大学受験・英検で使える表現には【★】マーク

3.【リスニングチャレンジ】
 - トランスクリプトから5箇所を抜粋し、音声変化のポイント(リンキング、リダクション、フラッピングなど)を解説
 - 「こう聞こえる」「本来の形はこう」の対比を日本語で説明

4.【ディスカッション質問3つ】
 - 動画の内容に関連する英語の質問を3つ作成
 - 私がスピーキング練習に使えるように、答えやすい質問にする

5.【シャドーイング推奨パート】
 - トランスクリプトからシャドーイング練習に最適な30秒〜1分の箇所を1つ選び、その理由を説明

私のレベル:中級(高校英語〜英検2級程度)
では、以下がトランスクリプトです:
(ここにYouTubeのトランスクリプトを貼り付ける)

📺 目的別おすすめYouTubeチャンネル

🗣️ 日常会話を鍛えたい

Rachel’s English──発音特化。リダクション等の解説が秀逸
English with Lucy──イギリス英語の自然な表現が学べる

📰 ニュース英語に慣れたい

BBC Learning English──レベル別コンテンツが充実
CNN 10──10分間のニュースダイジェスト。受験にも◎

🎓 アカデミック英語を鍛えたい

TED-Ed──短くて知的好奇心をくすぐるアニメ解説
CrashCourse──歴史・科学・文学など幅広いテーマ

🎮 趣味を英語で楽しみたい

Linus Tech Tips──テック系。カジュアルな英語
Binging with Babish──料理+英語。手順の表現が豊富

4ポッドキャストで「ながら多聴」を習慣化する

通学中、散歩中、料理中──「耳が空いている時間」をすべて英語のインプットに変えるのがポッドキャスト活用法です。映像がない分、リスニング力が徹底的に鍛えられます。

ポイントは、①自分のレベルに合った番組を選ぶことと、②「聞きっぱなし」で終わらせずAIで復習することの2つです。

🎧 ポッドキャスト×AIの活用サイクル
① 聴く
② メモする
③ AIに分析
④ シャドーイング

① 聴く:まずは通しで1エピソード聴く。100%理解できなくてOK。「全体の流れ」と「わからなかった箇所」を把握する。

② メモする:聞き取れなかった単語・フレーズ、気になった表現をスマホのメモに書き出す。正確じゃなくても、「こう聞こえた」をカタカナで書いてもOK。

③ AIに分析:メモをChatGPTやClaudeに送って、「これは多分こういう単語では?」とAIに推測・解説してもらう。多くのポッドキャストは公式サイトにトランスクリプトがあるので、それを丸ごとAIに送ってもOK。

④ シャドーイング:トランスクリプトを見ながら、音声に合わせて口に出す。AIに「このトランスクリプトのうち、シャドーイングに最適な1分間のパートを選んで」と頼むと効率的。

🎯 神プロンプト③|ポッドキャストの「聞き取れない」を解決
📋 コピー
あなたは英語リスニングの専門家です。
私がポッドキャストを聴いて「聞き取れなかった・意味がわからなかった」部分をメモしました。
以下のメモを元に、私のリスニング力を伸ばすための解説をしてください。

【メモの形式】
・カタカナで「こう聞こえた」という音を書いている場合があります
・正確なスペルがわからない単語もあります
・番組名とエピソード名も共有します

【やってほしいこと】
1. 各メモについて「おそらくこの単語/フレーズです」と特定する
2. なぜ聞き取れなかったのかを音声変化の観点から解説する
   (例:リンキング、リダクション、フラッピング、弱形、アシミレーションなど)
3. 聞き取るコツを「次にこの表現が来たら、○○に注目して聴いてみて」の形式で教える
4. 関連する聞き取りにくい表現を3つ追加で教える(リスニングの引き出しを増やすため)

【私のレベル】高校英語〜英検2級程度

では、以下が私のメモです:
(ここにメモを貼り付ける)

🎧 レベル別おすすめポッドキャスト

レベル 番組名 特徴
🌱 初級 6 Minute English
(BBC)
1エピソード6分。クリアな発音、キーワード解説付き。トランスクリプトも公式サイトで無料公開
🌿 中級 All Ears English
TED Talks Daily
自然なスピードでの会話。スラングやイディオムの解説が豊富。TED Talksは多様なトピックで受験対策にも
🌳 上級 The Daily (NYT)
Freakonomics Radio
ネイティブ向けの本気のコンテンツ。時事・経済・社会問題のボキャブラリーが一気に増える

5AIに「自分だけの単語帳・復習テスト」を作らせる

多読多聴で出会った表現は、復習しなければ1週間で忘れます。でも大丈夫。AIに頼めば、あなた専用の「覚えるべき表現」だけを集めた、最強の復習システムが一瞬で作れます。

🎯 神プロンプト④|1週間分の表現をAnki風カードに変換
📋 コピー
あなたは英語学習アドバイザーです。
今週、私がNetflix・YouTube・ポッドキャストで出会った英語表現のリストを送ります。

これを「間隔反復(スペースドリピティション)」で効率的に覚えるための復習カードに変換してください。

【カード形式】
表面:英語フレーズ(文脈のヒント付き)
裏面:
 - 日本語の意味
 - 品詞
 - 出典(どの作品/動画/番組で出てきたか)
 - 例文2つ(1つは日常会話、1つはフォーマルな場面)
 - 関連表現・類義語

【追加リクエスト】
・表現を「テーマ別」にグループ分けしてください
  (日常会話 / 感情表現 / 意見を述べる / アカデミック / ビジネス)
・各グループから「最優先で覚えるべきTOP3」を選んでください
・覚えにくそうな表現には記憶のコツ(語呂合わせ、語源、イメージ)をつけてください

では、以下が今週のリストです:
(ここに1週間で集めた表現を貼り付ける)

🎯 神プロンプト⑤|週末の「実力チェックテスト」を自動生成
📋 コピー
あなたは英語テスト作成のプロです。
以下は、私が今週のNetflix・YouTube・ポッドキャストの学習で覚えた英語表現リストです。

このリストを使って、以下の形式で「週末実力チェックテスト」を作成してください。

【テスト構成】(全30問・制限時間の目安20分)

■ Section 1:語彙・意味(10問)
 - 英語の表現を見て、正しい日本語の意味を4択から選ぶ

■ Section 2:穴埋め(10問)
 - 自然な英文の中に空欄があり、リストの表現から適切なものを入れる

■ Section 3:英作文(5問)
 - 日本語の文を与え、今週学んだ表現を使って英訳する

■ Section 4:リスニングシミュレーション(5問)
 - 「以下の英文を音声で聴いたとき、空欄に入る語句を書きなさい」形式
 - 音声変化(リンキング・リダクション等)で聞き取りにくい箇所を空欄にする

【注意点】
・解答と丁寧な解説も作成してください
・正答率に応じたアドバイスも最後につけてください
  (0-50%:復習推奨 / 50-80%:順調 / 80-100%:次のレベルへ!)

では、以下が今週の表現リストです:
(ここにリストを貼り付ける)

💡 上級テクニック:Ankiとの連携
AIに作成してもらった復習カードをCSV形式で出力させ、フラッシュカードアプリ「Anki」にインポートすれば、科学的な間隔反復学習が自動で回ります。AIに「上記のカードをAnkiインポート用のCSV形式(タブ区切り、表面\t裏面)で出力して」と頼むだけ。

6レベル別・1日30分の「AI多読多聴」ルーティン

「結局、毎日何をすればいいの?」という方向けに、1日30分でできるルーティンを用意しました。

🌱 初級者(中学英語〜高校入門)── 1日30分
朝10分

通学中にポッドキャスト「6 Minute English」を1エピソード聴く。聞き取れなかった単語をスマホにメモ。

夜15分

Netflix(フレンズなど)を二重字幕で1シーン(5〜10分)視聴。気になった表現を5個セーブ。

寝る前5分

今日集めた表現をAIに送り、意味と例文を生成してもらう。スクショして保存。

🌿 中級者(高校英語・受験生)── 1日30分
朝10分

YouTubeでTED-Edを1本視聴(英語字幕付き)。トランスクリプトをコピーしてAIに送信、重要ボキャブラリー10個を生成。

夜15分

Netflixで英語字幕のみで1シーン視聴→聞き取れなかった箇所をAIに質問→音声変化の解説を読む。

週末30分

1週間で集めた表現をAIに送り、「週末実力チェックテスト」(プロンプト⑤)を生成→解く→復習。

🌳 上級者(英検準1級〜・社会人)── 1日30分
朝10分

ポッドキャスト「The Daily」を1エピソード聴く。気になったトピックをメモ。

昼10分

メモをAIに送り、「このトピックについて英語で1分間スピーチの構成を考えて」と依頼→AIの音声モードで実際にスピーチ。

夜10分

Netflixで字幕なし視聴→わからなかった箇所だけ英語字幕で確認→フォーマル/カジュアルの言い換えをAIに聞く。

📅 おすすめの週間サイクル
月〜木:毎日30分の多読多聴+AI復習
金:表現リストをAIに送り、復習カード生成(プロンプト④)
土:週末テスト(プロンプト⑤)で実力チェック
日:お気に入りの映画を1本、字幕なしチャレンジ(ご褒美タイム!)

7よくある質問(FAQ)

Q. Language Reactorは無料ですか?

A. 基本機能は無料です。二重字幕、ポップアップ辞書、再生コントロールといったコア機能は無料版で使えます。ProプランにすればAI解説やAnkiエクスポートなどの追加機能が解放されますが、まずは無料版で十分に学習できます。

Q. YouTubeのトランスクリプトはどうやってコピーしますか?

A. PC版YouTubeの場合、動画下の「…(もっと見る)」→「文字起こしを表示」からコピーできます。スマホの場合は少し手順が異なりますが、動画の説明文に「文字起こし」リンクがある場合があります。対応していない動画もありますが、英語の字幕があれば「Language Reactor」経由でもテキスト取得可能です。

Q. 何のドラマ/動画を選べばいいかわかりません。

A. 「日本語で観ても楽しめるもの」を英語で観るのがベストです。内容が面白くないと続きません。逆に好きなジャンルなら、わからない単語があってもストーリーの力で推測できます。迷ったら、まずこの記事のレベル別おすすめ作品から始めてみてください。

Q. 大学受験にこの学習法は役立ちますか?

A. めちゃくちゃ役立ちます。特にリスニング対策と語彙力強化に絶大な効果があります。共通テストのリスニングは「自然なスピードの英語」を聞き取る力が必要ですが、Netflix・YouTube・ポッドキャストで鍛えた耳には試験の英語がゆっくりに聞こえるようになります。また、AIに【★受験頻出】マークをつけて表現を整理してもらえば、受験勉強との相乗効果が生まれます。

Q. ChatGPTとClaude、どちらを使うのがいいですか?

A. どちらでもOKです。この記事のプロンプトはChatGPTでもClaudeでもGeminiでも使えます。個人的なおすすめは、音声会話練習はChatGPTの音声モード、長文の分析・教材作成はClaudeが得意な傾向があります。無料版でもかなりの量が使えるので、両方試して自分に合う方を選びましょう。

まとめ:「好き」を燃料にすれば、英語学習は最強になる

英語学習で一番大切なことは、「続ける」こと

そして続けるための最大の秘訣は、「楽しい」こと

好きなドラマ、面白いYouTuber、興味のあるポッドキャスト──あなたが「つい観てしまう」「つい聴いてしまう」コンテンツの中に、最高の英語教材が眠っています。

AIは、それを掘り起こして、あなたのレベルにぴったりの教材に変換してくれるパートナーです。

教科書を開く必要はありません。
今夜、いつものNetflixを開いて、Language Reactorをオンにして、英語字幕を表示する。
たったそれだけで、あなたの英語学習は変わり始めます。

🚀 今日から始める3ステップ

Step 1:Language Reactor(Chrome拡張)をインストール
Step 2:好きなNetflix作品を二重字幕で1シーン観る
Step 3:気になった表現をAIに送って復習教材を作る

あなたの「推し」が、最強の英語の先生になる。
Your favorite show is your best teacher. 🎬🎧


関連記事