TED-Ed✓ 視聴済5:34字幕を出すには
動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし／英語／日本語を選べます。
字幕がない動画もあります英語の原文（スクリプト）を読むにはYouTubeでは、説明欄の「…もっと見る」→「文字起こしを表示」
内容を正しくつかめたか確かめるには
TED-Ed日本語字幕 未確認★★☆ ふつう
黒猫、室内の傘、数字の13…迷信はどこから来た？
Where do superstitions come from? - Stuart Vyse
あのジンクスには、意外な由来があった
522万回再生回数（2026年9月時点）
5:11長さ
★★★☆☆入試に出そう度
話し手：Stuart Vyse ／ 公開：2017年3月 ／ 日本語字幕：未確認（YouTubeの字幕設定で確認できます）
見どころ3つ
1迷信のルーツ探しおなじみの迷信には、それぞれ奇妙で具体的な由来があります。「なぜそうなった？」をたどる、雑学の宝探しのような楽しさです。
2由来を語る英語「〜に由来する」「〜と信じられていた」など、起源を説明する英語の型に触れられます。文化を扱う英語長文への入口にもなります。
3日本の迷信と比べる日本にも、4や9を避けるなどの言い伝えがあります。海外の迷信と比べると、文化の違いを英語で話す題材が見つかります。
こんな人におすすめ
- 雑学や豆知識が好きな人
- 海外の文化に興味がある高校生
- 短い動画で英語に慣れたい人
観終わると
身近な迷信を「どこから来たのか」という目で見られるようになります。日本の言い伝えを英語で紹介するネタも手に入ります。
👀 観るときのコツ：観る前に、知っている迷信を3つ書き出してみてください。由来を予想してから観ると、答え合わせが楽しくなります。
📖 くわしい紹介
黒猫はこわい？家の中で傘を開くのはよくない？数字の13はどう感じますか。信じているかどうかは別として、こうした迷信をいくつか知っている人は多いはずです。では、それらはいったいどこから生まれたのでしょうか。私たちになじみのある迷信を取り上げ、それぞれの奇妙で具体的な由来を紹介してくれます。雑談のネタにもなる話です。
英語力・入試力が伸びるポイント
superstition、origin、bad luck など、文化や信じ方を語る語彙が学べます。一つずつ由来を説明していく構成なので、例を挙げて説明する英語の型が身につき、異文化理解の長文にも役立ちます。
この動画で、こう勉強する（約21分）
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
- 1予想する知っている迷信はある？伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書くどの迷信の由来にいちばん驚いた？伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く（練習プレイヤー・要約）
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に（日本語でOK）
- Do you know any superstitions? 知っている迷信はある？
- Why do you think people believe in bad luck? なぜ人は不吉なことを信じると思う？
観たあとに（英語で答えてみよう）
- Which superstition's origin surprised you the most? どの迷信の由来にいちばん驚いた？
- Do you know a Japanese superstition? Explain it. 日本の迷信を1つ英語で説明しよう。
📝 この話題で使われやすい語 6語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ：🌍 文化・歴史・異文化理解
つぎに観るなら
TED-Ed✓ 視聴済5:34
TED-Ed✓ 視聴済4:41
TED-Ed✓ 視聴済5:35
TED-Ed✓ 視聴済4:58
TED✓ 視聴済17:52
TED-Ed✓ 視聴済5:22TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。