TED-Ed✓ 視聴済5:39字幕を出すには
動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし／英語／日本語を選べます。
字幕がない動画もあります英語の原文（スクリプト）を読むにはYouTubeでは、説明欄の「…もっと見る」→「文字起こしを表示」
内容を正しくつかめたか確かめるには
TED-Ed日本語字幕 未確認★★☆ ふつう
ひとつの法律がアメリカを分断したとき
How one piece of legislation divided a nation - Ben Labaree, Jr.
条文ひとつで、国が割れる
318万回再生回数（2026年9月時点）
6:03長さ
★★☆☆☆入試に出そう度
話し手：Ben Labaree, Jr. ／ 公開：2014年2月 ／ 日本語字幕：未確認（YouTubeの字幕設定で確認できます）
英語力・入試力が伸びるポイント
原因と結果をたどる歴史説明の構成で、因果関係を表す表現が身につきます。法律・政党・対立といった政治や社会の語彙は、小論文や時事的な長文でも役立ちます。
この動画で、こう勉強する（約22分）
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
- 1予想する一つの法律が国を分断することはありえるでしょうか？伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書くこの法律はなぜ大きな対立を生んだのですか？伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く（練習プレイヤー・要約）
観る前に考える・観たあとに答える
観る前に（日本語でOK）
- Can a single law divide a country? 一つの法律が国を分断することはありえるでしょうか？
- Why do people disagree about politics? 人はなぜ政治について意見が分かれるのでしょう？
観たあとに（英語で答えてみよう）
- Why did this law cause so much conflict? この法律はなぜ大きな対立を生んだのですか？
- How can a society deal with deep disagreement? 社会は深い意見の対立にどう向き合えますか？
この話題で使われやすい語 5語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ：
文化・歴史・異文化理解
つぎに観るなら
TED-Ed✓ 視聴済5:39
日本語字幕
TED-Ed✓ 視聴済5:55
TED-Ed✓ 視聴済5:58
TED-Ed✓ 視聴済6:03
TED-Ed✓ 視聴済5:37
TED-Ed✓ 視聴済6:26
歴史・文化・言語をもっと見るTED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。