TED✓ 視聴済12:33動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし/英語/日本語を選べます。
字幕がない動画もあります古代ローマの10代は、どんな毎日だった?
A glimpse of teenage life in ancient Rome - Ray Laurence
2000年前の「高校生」をのぞき見
話し手:Ray Laurence / 公開:2012年10月 / 日本語字幕:TED公式サイトで確認済み
見どころ3つ
- 世界史の暗記が退屈な人
- 昔の人の暮らしに興味がある人
- 過去形の聞き取りを鍛えたい人
教科書の年号や用語が、人の暮らしとして見えてきます。過去の出来事を英語で語るときの、時制の使い分けにも自信がついてきます。
👀 観るときのコツ:1回目は絵を見ながら全体をつかみます。2回目は、今の自分の生活と比べて「同じ点・違う点」を1つずつ探してみましょう。
📖 くわしい紹介
西暦73年のローマに暮らす17歳の若者、ルキウス・ポピディウス・セクンドゥス。彼の毎日は、親が決める結婚、大人になったことを祝う祭り、みんなで入る公衆浴場など、当時のごく一般的なものでした。2000年前の10代の暮らしを、とても細かく描き出す動画です。今の自分と重ね合わせながら観ると、歴史がぐっと身近になります。
family、education、marriageなど、生活・社会史の語彙が学べます。「昔と今を比べる」構成は、英作文の比較表現の練習にもなります。
この動画で、こう勉強する(約23分)
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
- 1予想する昔の10代は、どんな暮らしをしていたのだろう?伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書くあなたの生活はローマの10代とどう違いますか?伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く(練習プレイヤー・要約)
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に(日本語でOK)
- What was life like for teenagers long ago? 昔の10代は、どんな暮らしをしていたのだろう?
- How are teenagers today different from teenagers long ago? 今の10代は、昔の10代とどう違うだろう?
観たあとに(英語で答えてみよう)
- How is your life different from a Roman teenager's? あなたの生活はローマの10代とどう違いますか?
- What surprised you the most? いちばん驚いたのは何ですか?
📝 この話題で使われやすい語 5語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ:🌍 文化・歴史・異文化理解 🎓 教育・学習・子ども
🚀 万バズ超詳細ガイド
再生1,276万回の人気動画を、もっと深く楽しむためのガイドです。気になる項目だけ開けばOK。
🔥 なぜここまで観られている?
教科書では大人や皇帝の歴史になりがちな古代ローマを、17歳の若者の目線で見せてくれる点が人気の理由でしょう。結婚や成人の祭り、公衆浴場といった暮らしの題材なので、遠い昔の話でも自分ごととして観やすくなっています。
※原田英語の分析(一般論)です。
🗺️ 話の流れ(大づかみ)
- つかみ
西暦73年のローマに暮らす17歳の若者、ルキウスの世界へようこそ、と招き入れる導入です。
- ふつうの若者
彼の暮らしは当時のごく一般的なものだった、という前提が示されます。
- 大人への節目
親が決める結婚や、成人を祝う祭りなど、大人へ移る節目が紹介されます。
- 町の暮らし
みんなで使う公衆浴場など、町での日常の場面に目が向けられます。
- まとめ
最後は、2000年前の若者と今の自分を比べ、変わったことと変わらないことを考えるきっかけになりそうです。
※細部は動画で確かめてください。ここでは一般的な流れだけをまとめています。
🎤 プレゼン視点で観る中級
遠い時代の話を「同じ10代」という共通点から始めると、聞き手が一気に自分ごととして考えられます。
結婚、祭り、浴場と、暮らしの場面を順にたどる構成は、歴史の話を整理する型として真似しやすいです。
アニメーションで暮らしの場面を見せると、言葉だけでは想像しにくい昔の日常が伝わります。
👂 英語の聞きどころ
- 結婚、祭り、家族、町の暮らしなど生活分野の語彙が中心と考えられ、日常英語の土台づくりにも使えます。
- 歴史の語りでは過去形が多く出るので、過去の出来事を順に並べる文の流れを耳で確かめられます。
- 説明調のナレーションで進むと考えられるため、初めて英語の動画を通しで観る人にも向いています。
🗣️ シャドーイング攻略中級
どこを使う?暮らしの様子を順に説明する区間か、最後にまとめる区間が向いています。文が短めで区切れが分かりやすい所を、30〜60秒で選びましょう。
- 意味を取ったら、小声でなぞって、過去形の語尾の音まで確かめる。
- 字幕なしで、ナレーションの間の取り方と文末の下がり方を真似る。
- 録音し、動詞の過去形がはっきり言えているか聞き比べる。
👥 タイプ別・この動画の使い方
世界史の授業前の予習として最適です。日本語字幕で楽しんだあと、身近な語彙を3つだけメモして、ミニ発表のネタにしてみましょう。
世界史の背景知識と、生活分野の英単語を一緒に固められます。過去形の長文に慣れる音声トレーニングとして、5分のシャドーイングを毎日続けましょう。
歴史や文化を英語で説明する練習に使えます。今と昔の若者を比べる3分スピーチの下書きを、英語で作ってみましょう。
教養として観るだけでも十分楽しめます。通勤中に音だけ流し、過去形の語りのリズムに耳を慣らす使い方がおすすめです。
💬 ディスカッション・エッセイのお題上級
- What is one thing teenagers in ancient Rome and today have in common? 古代ローマの10代と今の10代に共通することを1つ挙げてください。
- If you could spend one day in ancient Rome, what would you want to do? 古代ローマで1日過ごせるなら、何をしたいですか。
- Why is it useful to learn about young people in history? 歴史の中の若者を知ることは、なぜ役に立つのでしょうか。
🎯 入試・資格とのつながり
世界史や文化を扱う長文は入試でも出やすい分野です。歴史の語りに出る過去形や時を表す表現に慣れておくと、読解とリスニングの両方で役立ちます。
🚧 つまずきポイント
- 固有名詞や古い時代の用語で止まりがちです。最初は意味を追い、表現をメモするのは2回目に絞ると流れを見失いません。
- 過去形の語尾が弱く聞こえて聞き取れないことがあります。先に、語尾の音だけを小声でなぞる練習を入れましょう。
同じ系統:古代ローマの4姉妹:全員の名前がドミティア? / ローマ兵の一日:帝国を支えた兵士の暮らし / クレオパトラ、歴史の評価は本当に正しい?
つぎに観るなら
TED✓ 視聴済12:33
TED-Ed✓ 視聴済4:53
TED-Ed✓ 視聴済5:39
TED-Ed✓ 視聴済5:55
TED-Ed✓ 視聴済5:58
TED-Ed✓ 視聴済6:03TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。