TED-Ed✓ 視聴済5:03動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし/英語/日本語を選べます。
字幕がない動画もあります陰と陽は、ただの白黒じゃない
The hidden meanings of yin and yang - John Bellaimey
あの丸いマークに、深い意味
話し手:John Bellaimey / 公開:2013年8月 / 日本語字幕:未確認(YouTubeの字幕設定で確認できます)
見どころ3つ
- 東洋思想や漢文に興味がある人
- 日本の文化を英語で話したい人
- 短い動画で知識を増やしたい人
二項対立を「どちらが正しいか」ではなく「関係」として見る視点が持てます。東洋の考えを英語で説明する足がかりにもなります。
👀 観るときのコツ:短い動画なので、観終わったらマークを自分で描きながら説明してみてください。話すと記憶に残ります。
📖 くわしい紹介
白と黒がうずを巻く、おなじみの陰陽マーク。そのルーツは、中国の宗教であり哲学でもある道教にあります。黒い「陰」は影や女性らしさ、波の谷と結びつき、白い「陽」は明るさや情熱、成長を表します。私たちの中には誰にでも陰と陽の両方の心があること、そして暮らしの中で両方のバランスをとる方法を語ってくれます。
opposite、balance、harmony など、対立と調和を語る表現が学べます。東洋の考え方を英語で説明する練習は、日本や東アジアの文化を語る面接や英作文にも役立ちます。
この動画で、こう勉強する(約19分)
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
- 1予想する陰陽のマークは何を意味していると思いますか?伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書く陰陽の基本的な考え方は何ですか?伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く(練習プレイヤー・要約)
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に(日本語でOK)
- What do you think the yin and yang symbol means? 陰陽のマークは何を意味していると思いますか?
- Can opposites work together? 反対のものどうしが、協力し合うことはありますか?
観たあとに(英語で答えてみよう)
- What is the basic idea of yin and yang? 陰陽の基本的な考え方は何ですか?
- Give one example of two opposites that need each other. たがいを必要とする反対のものの例を一つ挙げてください。
📝 この話題で使われやすい語 6語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ:🌍 文化・歴史・異文化理解 💭 哲学・倫理・思考
つぎに観るなら
TED-Ed✓ 視聴済5:03
TED-Ed✓ 視聴済7:02
TED-Ed✓ 視聴済4:47
TED-Ed✓ 視聴済4:54
TED-Ed✓ 視聴済4:49
TED-Ed✓ 視聴済5:20TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。