TED✓ 視聴済9:12動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし/英語/日本語を選べます。
字幕がない動画もあります森の木々は、地面の下でつながっている
How trees talk to each other | Suzanne Simard
静かな森の、にぎやかな地下ネットワーク
話し手:Suzanne Simard / 公開:2016年8月 / 日本語字幕:TED公式サイトで確認済み
見どころ3つ
- 自然や生き物の話が好きな人
- 理科系の長文が苦手な人
- 散歩で植物を眺めるのが好きな人
森や公園の木を見て、地面の下まで想像したくなります。「仮説→検証→発見」という科学的な話の流れも、英語で追えるようになります。
👀 観るときのコツ:1回目は日本語字幕で流れを追い、2回目は英語字幕で森や根を語る表現を3〜5個メモしましょう。
📖 くわしい紹介
森は、目に見えている以上のものだ。生態学者のスザンヌ・シマード氏は、カナダの森で長年にわたって研究を続け、驚くべき発見にたどりつきました。木々は、しばしば、しかも遠く離れた相手とも「会話」をしているというのです。調和がとれていながら複雑な、木々の社会生活を知ると、自然をまったく新しい目で見られるようになります。
forest、root、network などの自然科学語彙が学べます。研究の発見を物語のように語る構成で、理科系の長文で出やすい「問いと検証」の流れも追えます。
この動画で、こう勉強する(約34分)
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
⏰ 10分以上の長い動画です。時間のある日(週末など)がおすすめ。忙しい日はステップ1・2だけにして、3〜5は次の日に。平日は5分前後の動画から選ぶとラクです。
- 1予想する木は互いに情報をやりとりできると思いますか?伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ最初の5分だけでOK・使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書く木々はどのようにつながっていますか?伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く(練習プレイヤー・要約)
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に(日本語でOK)
- Do you think trees can communicate? 木は互いに情報をやりとりできると思いますか?
- How do trees get water and food? 木はどうやって水や栄養を得ているのでしょう?
観たあとに(英語で答えてみよう)
- How are the trees connected? 木々はどのようにつながっていますか?
- Why is it important to protect forests? なぜ森を守ることが大切ですか?
📝 この話題で使われやすい語 5語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ:🌱 環境・気候・エネルギー 🦋 生物・進化・生態系
つぎに観るなら
TED✓ 視聴済9:12
TED-Ed✓ 視聴済4:46
TED-Ed✓ 視聴済4:46
TED✓ 視聴済18:18
TED-Ed✓ 視聴済5:19
TED-Ed✓ 視聴済4:44TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。