TED✓ 視聴済19:05動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし/英語/日本語を選べます。
字幕がない動画もあります恥をさらされる代償。ネット時代のいじめを考える
The price of shame | Monica Lewinsky
ネットの一言は、人を追い詰める
話し手:Monica Lewinsky / 公開:2015年3月 / 日本語字幕:TED公式サイトで確認済み
見どころ3つ
- SNSをよく使う人
- ネットいじめが気になる人
- 社会問題の英語に触れたい人
ネットで何かを書いたり広めたりする前に、一呼吸置けるようになります。社会問題を体験から語る英語の型も、一緒に身につきます。
👀 観るときのコツ:少し長めです。まず前半だけでも観ると、話の方向がつかめます。気持ちに余裕のあるときに観ましょう。
📖 くわしい紹介
1998年、モニカ・ルインスキーは、個人の評判が一瞬で世界中に失われるという経験をした最初期の一人になりました。今ではネット上で誰かをさらし者にすることが日常になり、命に関わることさえあります。彼女は自身の経験から、辱めを娯楽のように消費するネット文化を見つめ直し、別のあり方を求めます。スマホを持つ私たち全員に関わる話です。
cyberbullying, humiliation, empathy など、社会問題の語彙が身につきます。体験談から主張へと進む流れは、英作文の構成づくりの見本にもなります。
この動画で、こう勉強する(約39分)
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
⏰ 10分以上の長い動画です。時間のある日(週末など)がおすすめ。忙しい日はステップ1・2だけにして、3〜5は次の日に。平日は5分前後の動画から選ぶとラクです。
- 1予想するなぜ人はネットでひどいことを言うのでしょうか?伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ最初の5分だけでOK・使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書くネットいじめをなくすために、何ができるでしょうか?伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く(練習プレイヤー・要約)
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に(日本語でOK)
- Why do people say cruel things online? なぜ人はネットでひどいことを言うのでしょうか?
- How should we treat people who make mistakes? 間違いをした人に、私たちはどう接するべきでしょうか?
観たあとに(英語で答えてみよう)
- What can we do to stop online bullying? ネットいじめをなくすために、何ができるでしょうか?
- Why is empathy important on the internet? なぜネット上で共感が大切なのでしょうか?
📝 この話題で使われやすい語 6語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ:🌍 文化・歴史・異文化理解
🚀 万バズ超詳細ガイド
再生1,439万回の人気動画を、もっと深く楽しむためのガイドです。気になる項目だけ開けばOK。
🔥 なぜここまで観られている?
スマホを持つ誰もが当事者になりうる問題を、実際に経験した本人が語る重みが、多くの人に届いています。ネットでの中傷を個人の悩みで終わらせず、社会の空気の問題として捉え直した点も、理由の一つでしょう。
※原田英語の分析(一般論)です。
🗺️ 話の流れ(大づかみ)
- つかみ
1998年に、一瞬で世界中に評判を失う経験をした本人が語り出し、聞き手に「公の場での辱め」という問題を意識させます。
- 問題提起
今では、ネット上で誰かをさらし者にすることが日常になり、命に関わることさえある、という現状を取り上げる部分です。
- 文化を見つめる
辱めを娯楽のように消費するネット文化を、正面から見つめ直していきます。
- 考え方
より安全で思いやりのあるネットの環境へ、という方向が示されるようです。細部は動画で確認してください。
- 呼びかけ
別のあり方を求め、聞き手一人ひとりにネット上での言葉や行動を見直すよう促して終わる流れと考えられます。
🎤 プレゼン視点で観る中級
本人だからこその重みで、最初から聞き手を引き込みます。体験を語るつかみの力を、じっくり観察できます。
「公の辱めを娯楽にするのはやめよう」という主張の芯が明確で、話の軸が最後までぶれません。
重い内容を、どんな声のトーンと間で届けているかを観察すると、声の緩急の使い方を学べます。
最後に聞き手への行動を求める形です。話を「意識の変化」で終わらせる型として、参考になります。
👂 英語の聞きどころ
- 社会・メディア・人間関係の語彙(online、public、empathy など)が多く、時事的な英語に触れられます。
- 体験談と一般論を行き来する文の運びが多く、話がどう展開するかを追う練習にもなります。
- 話速は落ち着いていて聞き取りやすく、TEDの中級者が最初に挑戦する長めの1本として向いています。
- 感情を表す言葉の選び方に注目すると、語気の強弱や感情の伝え方のコツも学ぶことができます。
🗣️ シャドーイング攻略中級
どこを使う?約23分と長いため、全部は不要です。冒頭の語り出しか、まとめの呼びかけから30〜60秒を選ぶと、感情の起伏をなぞりやすくなります。
- 間の取り方と声の低さを真似しながら、字幕なしで影のように追う。1区間5〜10回が目安です。
- 共感を表す言葉に気をつけて、意味を意識しながら追い、言えなかった所をメモする。
- 呼びかけの部分を録音し、声の強弱をお手本と聞き比べる。
👥 タイプ別・この動画の使い方
情報や道徳の授業でSNSの使い方を考える題材になります。日本語字幕で一部だけ観て、友だちと感想を話してみましょう。
SNSや社会問題は、長文や自由英作文で出やすいテーマです。賛否や理由を述べる型を、フレーズ帳に集めておきましょう。
メディア論・社会学・心理学のゼミにつながります。問題提起から主張へ進む構成を、自分の発表の下書きに写してみましょう。
SNSでの発信や職場のコミュニケーションを考える参考になります。共感を伝える言い方を、英語で言える形にして口に出しましょう。
💬 ディスカッション・エッセイのお題上級
- How can we stay kind when we use social media? SNSを使うとき、どうすれば優しくいられるでしょうか。
- Who is responsible for stopping online bullying? ネット上のいじめを止める責任は誰にあるでしょうか。
- Have you ever felt shame? What helped you? 恥ずかしい思いをしたことはありますか。何が助けになりましたか。
🎯 入試・資格とのつながり
SNSやネット上のいじめ、共感といった話題は、長文や自由英作文で扱われやすい現代的なテーマです。意見と理由を組み立てる型に慣れておくと役立ちます。
🚧 つまずきポイント
- 約23分と長く、最後まで観ると疲れます。全部でなく最初の数分を1周する計画にして、続けやすくしましょう。
- 抽象的な社会語が多く、意味を取りにくいことがあります。英語字幕で観るときは前後の文ごとメモし、日本語の意味を横に書き添えましょう。
- 重いテーマに気持ちが引っ張られ、練習が進まないことがあります。感想を書く時間と、表現をメモする時間を分けましょう。
💡 豆知識
英語の shame(恥)は他人の目を意識した感情、guilt(罪悪感)は自分の行いへの後悔と、しばしば区別されます。心理学でも別の感情として扱われることが多いです。
同じ系統:「恥」の声に、耳をすませてみる / 弱さを見せる勇気が、人をつなぐ / 会話上手になる、10のコツ
つぎに観るなら
TED✓ 視聴済19:05
TED✓ 視聴済20:23
TED✓ 視聴済12:16
TED✓ 視聴済15:18
TED✓ 視聴済9:38
TED✓ 視聴済19:49TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。