TED-Ed✓ 視聴済4:35字幕を出すには
動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし／英語／日本語を選べます。
字幕がない動画もあります英語の原文（スクリプト）を読むにはYouTubeでは、説明欄の「…もっと見る」→「文字起こしを表示」
内容を正しくつかめたか確かめるには
TED-Ed
日本語字幕★★☆ ふつうサクッと
日本語字幕★★☆ ふつうサクッとタトゥーはなぜ消えないのか 皮膚の中で起きていること
What makes tattoos permanent? - Claudia Aguirre
体の「入れ墨が消えない」理由を科学で解剖
653万回再生回数（2026年9月時点）
4:26長さ
★★★☆☆入試に出そう度
話し手：Claudia Aguirre ／ 公開：2014年7月 ／ 日本語字幕：TED公式サイトで確認済み
見どころ3つ
1矛盾から始まる謎「入れ墨は消えないのに皮膚は新しくなる」という、ちょっと不思議な問いです。仕組みに納得したとき、すっきりします。
2免疫と皮膚の話体の中の細胞が、入ってきたインクをどう扱うのかがカギになります。生物で習う免疫や細胞の話が、具体的な例と一緒に頭に入ります。
3理科英語の型「なぜ？」に「仕組み」で答える流れは、理科の英語長文の定番です。短いアニメで、その構成の型をつかめます。
こんな人におすすめ
- 生物の免疫や細胞が苦手な人
- 理科の英語長文を読み慣れたい人
- 身近な疑問が好きな人
観終わると
皮膚や免疫についての基礎が、身近な例と一緒に残ります。理科系の英文を「原因から仕組みへ」と追う読み方も身につきます。
観るときのコツ：短い動画なので、2回観るのがおすすめです。1回目は日本語字幕で理解し、2回目は英語字幕で表現を3〜5個メモしましょう。
くわしい紹介
記録に残る最古のタトゥーは、紀元前6000年ごろのペルーのミイラに見つかっています。人の皮ふの細胞は1時間におよそ4万個も入れかわるといわれるのに、なぜ模様は消えずに残るのでしょうか。動画は、タトゥーを入れるさまざまな方法や道具、そして体の中の「マクロファージ」という細胞の働きから、その理由を説明します。身近な疑問から生物の基本に入れます。
英語力・入試力が伸びるポイント
skin、immune、cell など生物・人体の基本語彙が学べます。「なぜ？」から始めて「しくみ」で答える構成は、理科の英語長文の型そのものです。
この動画で、こう勉強する（約20分）
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
- 1予想する皮膚の細胞は入れ替わるのに、なぜタトゥーは残るのだろう？伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書く皮膚のどの部分にインクは残る？伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く（練習プレイヤー・要約）
観る前に考える・観たあとに答える
観る前に（日本語でOK）
- Skin cells are replaced often. So why do tattoos stay? 皮膚の細胞は入れ替わるのに、なぜタトゥーは残るのだろう？
- What does your body do when something strange enters your skin? 体は、皮膚に異物が入ったときどう反応する？
観たあとに（英語で答えてみよう）
- Which part of the skin holds the ink? 皮膚のどの部分にインクは残る？
- How does the immune system react to ink? 免疫はインクにどう反応する？
この話題で使われやすい語 6語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ：
生物・進化・生態系 
医療・健康・生命科学
つぎに観るなら
TED-Ed✓ 視聴済4:35
TED-Ed✓ 視聴済4:20
TED-Ed✓ 視聴済4:52
TED-Ed✓ 視聴済4:56
TED-Ed✓ 視聴済5:21
TED-Ed✓ 視聴済5:23
科学・数学・宇宙をもっと見るTED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。