TED✓ 視聴済14:43動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし/英語/日本語を選べます。
字幕がない動画もあります息子が銃乱射事件の加害者だった。ある母の告白
My son was a Columbine shooter. This is my story | Sue Klebold
重い話。でも、伝えたい願いがある
話し手:Sue Klebold / 公開:2017年2月 / 日本語字幕:TED公式サイトで確認済み
見どころ3つ
- 家族や友人の変化が気になる人
- 心に余裕がある日に観たい人
- 感情表現の英語を学びたい人
身近な人の小さな変化に、目を向けようと思えるようになります。つらい話題でも、英語で落ち着いて聞き取る力が少しずつ育ちます。
👀 観るときのコツ:重い内容なので、無理は禁物です。体調のよい日に、途中で止めながら観てください。日本語字幕の助けを借りてもOKです。
📖 くわしい紹介
スー・クレボルドは、コロンバイン高校で生徒と教師の命を奪った銃撃事件の加害者の一人、ディランの母親です。事件後、家族の生活を細部まで振り返り、息子の暴力を防ぐために何ができたのかを問い続けてきました。心の健康と暴力の関係に目を向け、自殺と他者への暴力、二つの考えのつながりを探り続ける大切さを訴えます。内容が重いので、心に余裕があるときに観てください。
mental health, warning signs, responsibility など、メンタルヘルスと社会の語彙を学べます。落ち着いた語り口で、感情を表す英語表現の学習に向きます。
この動画で、こう勉強する(約31分)
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
⏰ 10分以上の長い動画です。時間のある日(週末など)がおすすめ。忙しい日はステップ1・2だけにして、3〜5は次の日に。平日は5分前後の動画から選ぶとラクです。
- 1予想する誰かが苦しんでいることに、どう気づけるでしょうか?伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ最初の5分だけでOK・使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書く苦しんでいる人を助けるために、何ができるでしょうか?伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く(練習プレイヤー・要約)
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に(日本語でOK)
- How can we notice when someone is struggling? 誰かが苦しんでいることに、どう気づけるでしょうか?
- Why is it hard to talk about mental health? なぜ心の健康について話しにくいのでしょうか?
観たあとに(英語で答えてみよう)
- What can we do to help someone who is struggling? 苦しんでいる人を助けるために、何ができるでしょうか?
- Why is it important to listen to others? なぜ他の人の話に耳を傾けることが大切なのでしょうか?
📝 この話題で使われやすい語 6語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ:🧬 医療・健康・生命科学
🚀 万バズ超詳細ガイド
再生1,247万回の人気動画を、もっと深く楽しむためのガイドです。気になる項目だけ開けばOK。
🔥 なぜここまで観られている?
悲しい事件を起こした息子の母親が、何年もかけて家族の過去を掘り下げ、その経験を語るという重みが人の心を動かすからと考えられます。心の健康と暴力の関係という、社会全体に関わる問いを扱っている点も理由の一つです。
※原田英語の分析(一般論)です。
🗺️ 話の流れ(大づかみ)
- つかみ
語り手が、事件を起こした息子の母親であるという自分の立場を明かす導入と考えられます。
- 事件のあと
何年もかけて、家族の暮らしの細かな部分まで振り返ってきたことが語られます。
- 問い続けたこと
息子の暴力を防ぐために何ができたのか、という問いと向き合う過程が中心になります。
- 心の健康と暴力
心の健康と暴力が重なり合う部分について、考えを深めていく流れです。
- 呼びかけ
自殺を考える気持ちと他者を傷つける考えのつながりを、親や専門家が調べ続けるよう訴える締めくくりです。
🎤 プレゼン視点で観る中級
重い話を、どんな声の調子と間で語っているかに注目しましょう。話し方が信頼感にどうつながるかを学べます。
「心の健康と暴力のつながりを見つめ続けよう」という一点に話が集まっているので、中心の伝え方を学べます。
親や専門家に向けて具体的な取り組みを呼びかけて終える形は、話を「自分ごと」に変える方法の手本になります。
自分の体験談から一般的な学びへ広げる流れは、語りをメッセージにする型として参考になります。
👂 英語の聞きどころ
- 人の気持ちや家族、心の健康を語る語彙が中心で、感情を表す言葉の幅を広げられます。
- 体験談なので過去形と現在完了が多く、出来事と今の気持ちを結ぶ言い方を確認できます。
- 体験を語る講演なので、文の切れ目を意識しながら聞くと、長めでも流れがつかみやすくなります。
🗣️ シャドーイング攻略中級
どこを使う?全部を使う必要はありません。冒頭で立場を明かす部分や、最後に呼びかけをする区間から、30〜60秒を選ぶのがおすすめです。
- 間の取り方と声の調子を真似し、感情を込めすぎず落ち着いて追う。
- 意味を意識し、呼びかけの文を「自分の言葉」として言ってみる。
- 録音し、ゆっくり丁寧に話せているかを聞き比べる。
👥 タイプ別・この動画の使い方
重い題材なので、無理は禁物です。観るなら日本語字幕で最初の数分だけにし、気持ちを表す英単語を2つメモする程度で十分です。
社会問題や心の健康を扱う長文の背景知識づくりに使えます。体験談を要約する練習として、短い区間だけ取り出して使いましょう。
社会学や心理学のゼミの背景としても価値があります。体験談を、一般的な主張につなげる話の運びを分析してみましょう。
職場や家庭で、身近な人の心の変化について考えるきっかけになります。体験を語る話なので、聞き取りの練習にも使えます。
💬 ディスカッション・エッセイのお題上級
- Why is it important to notice small changes in people around us? 周りの人の小さな変化に気づくことは、なぜ大切なのでしょうか。
- How can schools and families support young people who are struggling? 悩んでいる若者を、学校や家族はどう支えられるでしょうか。
- What makes a personal story powerful when someone speaks in public? 人前で話すとき、個人の体験談が力を持つのはなぜでしょうか。
🎯 入試・資格とのつながり
社会問題や心の健康を扱う長文は、英語入試でも見かける題材です。体験を述べて一般的な主張へつなげる型は、自由英作文の構成にも役立ちます。
🚧 つまずきポイント
- 内容が重く、気持ちが沈むことがあります。無理をせず、疲れたら止めて、身近な人に話すなど自分を大切にしてください。
- 感情を表す語が多く、辞書的な意味だけでは分かりにくいです。前後の流れから意味をつかむ読み方を意識しましょう。
同じ系統:依存症について、あなたの常識は間違っている? / 過激な教会で育った私が、そこを去った理由 / 子ども時代のつらい体験は、一生の健康に響く
つぎに観るなら
TED✓ 視聴済14:43
TED✓ 視聴済9:53
TED✓ 視聴済20:32
TED✓ 視聴済18:02
TED✓ 視聴済8:37
TED✓ 視聴済19:08TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。