TED-Ed✓ 視聴済4:38動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし/英語/日本語を選べます。
字幕がない動画もあります悪魔をだました少年の民話
The tale of the boy who tricked the Devil - Iseult Gillespie
ずる賢さで勝つ、昔ばなしの魅力
話し手:Iseult Gillespie / 公開:2020年7月 / 日本語字幕:TED公式サイトで確認済み
見どころ3つ
- 昔ばなしや民話が好きな人
- 物語文の読解が苦手な人
- 気軽にアニメで英語を聞きたい人
物語の展開を「型」として読めるようになり、オチも予想しやすくなります。英語で昔ばなしを人に話してみたい気持ちも、少し湧いてきます。
👀 観るときのコツ:オチを予想してから観るのが一番の楽しみ方です。2回目は、語りの過去形の並びに注目してみましょう。
📖 くわしい紹介
ある町で生まれた男の子には、幸運のあざがありました。人々は「この子はお姫さまと結婚する」とうわさします。それを聞いて怒った悪い王は、赤ん坊を川へ流してしまいます。けれど少年の運は王のたくらみよりも強く、やがて恋のために、悪魔の髪の毛を3本取ってくるという無茶な旅に出ることに。昔ばなしの面白さが詰まったアニメです。
物語文は過去形の連続で進み、出来事の順番が大切です。「予言→事件→試練→結末」という民話の展開を追う練習は、入試の物語文の読解や、英語であらすじを語る力につながります。
この動画で、こう勉強する(約21分)
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
- 1予想するなぜ昔ばなしには賢い主人公が多いのだろう?伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書く少年はどうやって悪魔をだましたのですか?伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く(練習プレイヤー・要約)
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に(日本語でOK)
- Why do folk tales often have clever heroes? なぜ昔ばなしには賢い主人公が多いのだろう?
- How can a small person beat a strong enemy? 小さな人が強い敵に勝つにはどうすればいい?
観たあとに(英語で答えてみよう)
- How did the boy trick the Devil? 少年はどうやって悪魔をだましたのですか?
- Do you know a similar story in Japan? 日本にも似た話を知っていますか?
📝 この話題で使われやすい語 5語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ:🌍 文化・歴史・異文化理解
つぎに観るなら
TED-Ed✓ 視聴済4:38
TED-Ed✓ 視聴済4:23
TED✓ 視聴済13:08
TED✓ 視聴済9:07
TED✓ 視聴済19:43
TED✓ 視聴済18:34TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。