🔥0日⭐Lv.1

何を身につけたい?(目的からさがす)

迷ったら

動画を見つける

勉強法・道具

英語学習YouTube・サイト

🔎 動画をさがす
SUMMARY DOJO

✍️ 都市を支える見えない維持管理

🏙️ 都市・交通・災害・インフラ|★★★ 難関|英文 約419語

1読む

The Invisible Work of Maintaining a City

Modern cities depend on systems that most residents never think about: water pipes beneath the street, power lines, drainage channels, bridges, and roads. When these systems work, they are invisible; we notice them only when something fails. This invisibility, I would argue, is the root of a persistent problem in urban life, namely the tendency to neglect maintenance.

The reasons are partly psychological and partly political. New projects are attractive. A new bridge or a new station can be photographed, celebrated, and connected with the name of a leader, whereas the careful repair of an old pipe produces no ribbon-cutting ceremony. Moreover, the benefits of maintenance take the form of disasters that do not happen, and it is notoriously hard to gain credit for a problem that never appeared. Consequently, budgets tend to favor construction, and repair is postponed until the damage becomes too large to ignore. Delay also creates hidden dangers, since a weakened pipe may burst without warning.

The postponement is rarely cheaper in the long run. A small crack repaired early costs little, while the same crack, left for years, may require the replacement of an entire structure, and it may endanger lives in the meantime. In addition, when a city grows older, many of its facilities age at the same time, so the bill arrives all at once rather than gradually. Ordinary people, who pay through taxes and fees, then feel that they are being asked to bear a sudden burden which careful planning could have spread over time.

It would be unfair, however, to blame only officials. Residents often resist higher fees for work they cannot see, and public money is limited, so choices among hospitals, schools, and pipes are truly difficult. Some critics also argue that inspection and repair, if done too cautiously, could replace facilities that are still safe, wasting funds. These objections are reasonable, and they suggest that the answer is not to repair everything but to decide with good information.

One promising approach is to record the condition of facilities regularly and to make this information open to the public. Some cities already publish regular reports on the condition of their bridges and pipes, and citizens can compare them from year to year. When citizens can see which parts of the city are wearing out, maintenance becomes visible, and support for it becomes easier to build. In the end, a city is judged not only by what it builds but by how well it looks after what it already has.

※この英文は原田英語のオリジナルです。

📝 語彙ヒント 6語

💡 ヒント:第4段落の However は、役人への批判に対する譲歩です。「役人が悪い」で終わらせず、第5段落の提案(情報の記録と公開)まで読み切り、筆者の解決策を要約の最後に置きましょう。

2書く → 3答え合わせ

次の英文を150字以内の日本語で要約しなさい。
Summarize the passage in about 70 words in English.

🤖 AIに採点してもらう(コピペ用)おすすめ

自分で書いたあと、下のプロンプトをコピーして、お使いのAIに貼り付けます。【私の答案】の所に、自分の要約を入れてください。

日本語で要約した答案を採点してもらう
あなたは大学入試の要約問題の採点者です。次の【英文】を150字以内の日本語で要約した【私の答案】を、100点満点で採点してください。

配点:内容(要点)50点/構成と論理20点/表現20点/字数と形式10点

次の順番で、やさしい日本語で答えてください。
1. 各観点の得点と、その理由
2. 減点された箇所の具体的な指摘(該当部分を引用して)
3. 直した例(1つだけ)
4. 次に直すべき点を3つ

採点の注意:原文の言い回しの丸写しは減点。具体例や数字を入れすぎていたら減点。自分の意見が混ざっていたら減点。字数は制限の90〜100%が理想。

【制限字数】150

【英文】
Modern cities depend on systems that most residents never think about: water pipes beneath the street, power lines, drainage channels, bridges, and roads. When these systems work, they are invisible; we notice them only when something fails. This invisibility, I would argue, is the root of a persistent problem in urban life, namely the tendency to neglect maintenance.

The reasons are partly psychological and partly political. New projects are attractive. A new bridge or a new station can be photographed, celebrated, and connected with the name of a leader, whereas the careful repair of an old pipe produces no ribbon-cutting ceremony. Moreover, the benefits of maintenance take the form of disasters that do not happen, and it is notoriously hard to gain credit for a problem that never appeared. Consequently, budgets tend to favor construction, and repair is postponed until the damage becomes too large to ignore. Delay also creates hidden dangers, since a weakened pipe may burst without warning.

The postponement is rarely cheaper in the long run. A small crack repaired early costs little, while the same crack, left for years, may require the replacement of an entire structure, and it may endanger lives in the meantime. In addition, when a city grows older, many of its facilities age at the same time, so the bill arrives all at once rather than gradually. Ordinary people, who pay through taxes and fees, then feel that they are being asked to bear a sudden burden which careful planning could have spread over time.

It would be unfair, however, to blame only officials. Residents often resist higher fees for work they cannot see, and public money is limited, so choices among hospitals, schools, and pipes are truly difficult. Some critics also argue that inspection and repair, if done too cautiously, could replace facilities that are still safe, wasting funds. These objections are reasonable, and they suggest that the answer is not to repair everything but to decide with good information.

One promising approach is to record the condition of facilities regularly and to make this information open to the public. Some cities already publish regular reports on the condition of their bridges and pipes, and citizens can compare them from year to year. When citizens can see which parts of the city are wearing out, maintenance becomes visible, and support for it becomes easier to build. In the end, a city is judged not only by what it builds but by how well it looks after what it already has.

【私の答案】
(ここに自分の要約を貼る)
英語で要約した答案を採点してもらう
You are a strict but kind grader for university entrance exam summary tasks. Grade my summary of the passage below out of 100 points.

Scoring: Content (key points) 50 / Structure and logic 20 / Language (grammar, vocabulary, paraphrasing) 20 / Length and format 10.

Please answer in Japanese in this order:
1. Score for each category with reasons
2. Specific problems (quote the words in my summary)
3. One improved version of my summary
4. Three things to fix next time

Rules: copying whole sentences from the passage loses points. Use third-person, present tense. The ideal length is 90–110% of the target.

Target length: about 70 words

Passage:
Modern cities depend on systems that most residents never think about: water pipes beneath the street, power lines, drainage channels, bridges, and roads. When these systems work, they are invisible; we notice them only when something fails. This invisibility, I would argue, is the root of a persistent problem in urban life, namely the tendency to neglect maintenance.

The reasons are partly psychological and partly political. New projects are attractive. A new bridge or a new station can be photographed, celebrated, and connected with the name of a leader, whereas the careful repair of an old pipe produces no ribbon-cutting ceremony. Moreover, the benefits of maintenance take the form of disasters that do not happen, and it is notoriously hard to gain credit for a problem that never appeared. Consequently, budgets tend to favor construction, and repair is postponed until the damage becomes too large to ignore. Delay also creates hidden dangers, since a weakened pipe may burst without warning.

The postponement is rarely cheaper in the long run. A small crack repaired early costs little, while the same crack, left for years, may require the replacement of an entire structure, and it may endanger lives in the meantime. In addition, when a city grows older, many of its facilities age at the same time, so the bill arrives all at once rather than gradually. Ordinary people, who pay through taxes and fees, then feel that they are being asked to bear a sudden burden which careful planning could have spread over time.

It would be unfair, however, to blame only officials. Residents often resist higher fees for work they cannot see, and public money is limited, so choices among hospitals, schools, and pipes are truly difficult. Some critics also argue that inspection and repair, if done too cautiously, could replace facilities that are still safe, wasting funds. These objections are reasonable, and they suggest that the answer is not to repair everything but to decide with good information.

One promising approach is to record the condition of facilities regularly and to make this information open to the public. Some cities already publish regular reports on the condition of their bridges and pipes, and citizens can compare them from year to year. When citizens can see which parts of the city are wearing out, maintenance becomes visible, and support for it becomes easier to build. In the end, a city is judged not only by what it builds but by how well it looks after what it already has.

My summary:
(paste your summary here)

→ AI採点のやり方(くわしく) → かんたん採点くん(英語の答案の朱書き添削)

同じテーマ:車のための道か人のための道か