"Cock, cock, cock, cock,「コッコ、コッコ、コッコ、コッコ、I've laid an egg,わたし、たまごをうんだのよ。Am I to gang ba--are-foot?"はだしで歩かなきゃならないの?」"Hen, hen, hen, hen,「めんどりさん、めんどりさん、めんどりさん、めんどりさん、I've been up and downぼくはあちこち回ったよ。To every shop in town,町じゅうのお店をね。And cannot find a shoeでも、きみの足に合うTo fit your foot,くつが見つからないんだ。If I'd crow my hea--art out."むねがはりさけるほど、コケコッコーとないてもね」
The Cock and the Hen
おんどりとめんどり

たまごをうんだめんどりが「くつがほしい」と言います。おんどりは町じゅうさがしたけれど……。


おうちの方・大人の学習者へ
「コケコッコー」とのばす声(hea--art)を、本当に鳥のように言ってみましょう。
出典台帳 — このページの「本物」の証明
- 英文
- 原文そのまま(1語も書きかえていません)。Project Gutenberg 電子書籍 #10607(Traditional、1916年の本)
- 挿絵
- この本(底本)には挿絵がありません。ページの絵は、場面をイメージして AI(Codex)で描いたものです(本の挿絵ではありません)。
- 朗読
- 準備中
- 和訳
- 和訳はAIと人が作成。AIは3重チェック。人の目でも順次確認しています。英文には一切手を入れていません。
The Cock and the Hen
18秒
PDFで印刷(A4 3まい)