2分
朗読 Fr. Richard Zeile of Detroit
原文そのまま
PDFで印刷（A4 5まい）
Little Red Hen found a grain of wheat.小さな赤いめんどりが、麦のつぶを1つ見つけました。
"Who will plant this?" she asked.「だれがこれを植えてくれる？」とめんどりは聞きました。
"Not I," said the cat.「わたしはいやだよ」とネコが言いました。
"Not I," said the goose.「わたしはいやだよ」とガチョウが言いました。
"Not I," said the rat.「わたしはいやだよ」とネズミが言いました。
"Then I will," said Little Red Hen.「それなら、わたしがやるわ」と小さな赤いめんどりは言いました。
So she buried the wheat in the ground.そこでめんどりは、麦を土の中にうめました。 After a while it grew up yellow and ripe.しばらくすると、麦は黄色く育って、みのりました。
"The wheat is ripe now," said Little Red Hen.「麦がみのったわ」と小さな赤いめんどりは言いました。 "Who will cut and thresh it?"「だれが麦をかりとって、つぶをはずしてくれる？」
"Not I," said the cat.「わたしはいやだよ」とネコが言いました。
"Not I," said the goose.「わたしはいやだよ」とガチョウが言いました。
"Not I," said the rat.「わたしはいやだよ」とネズミが言いました。
"Then I will," said Little Red Hen.「それなら、わたしがやるわ」と小さな赤いめんどりは言いました。
So she cut it with her bill and threshed it with her wings.そこでめんどりは、くちばしで麦をかりとり、羽でたたいてつぶをはずしました。 Then she asked, "Who will take this wheat to the mill?"それから「だれがこの麦を、こなひき小屋へ持っていってくれる？」と聞きました。
"Not I," said the cat.「わたしはいやだよ」とネコが言いました。
"Not I," said the goose.「わたしはいやだよ」とガチョウが言いました。
"Not I," said the rat.「わたしはいやだよ」とネズミが言いました。
"Then I will," said Little Red Hen.「それなら、わたしがやるわ」と小さな赤いめんどりは言いました。
So she took the wheat to the mill, where it was ground.そこでめんどりは麦をこなひき小屋へ持っていき、そこで麦はこなになりました。 Then she carried the flour home.それから、めんどりはこなを家へ運びました。
"Who will make me some bread with this flour?" she asked.「だれがこのこなで、パンを作ってくれる？」とめんどりは聞きました。
"Not I," said the cat.「わたしはいやだよ」とネコが言いました。
"Not I," said the goose.「わたしはいやだよ」とガチョウが言いました。
"Not I," said the rat.「わたしはいやだよ」とネズミが言いました。
"Then I will," said Little Red Hen.「それなら、わたしがやるわ」と小さな赤いめんどりは言いました。
So she made and baked the bread.そこでめんどりは、パンを作って、やきました。
Then she said, "Now we shall see who will eat this bread."それから「さあ、このパンをだれが食べるかしら」と言いました。
"We will," said cat, goose, and rat.「わたしたちが食べる！」とネコとガチョウとネズミが言いました。
"I am quite sure you would," said Little Red Hen, "if you could get it."「そりゃあ、食べたいでしょうね」と小さな赤いめんどりは言いました。「食べられるものならね」
Then she called her chicks, and they ate up all the bread.それからめんどりはひよこたちをよんで、みんなでパンをのこらず食べてしまいました。 There was none left at all for the cat, or the goose, or the rat.ネコにも、ガチョウにも、ネズミにも、ひとかけらものこりませんでした。
