thirst
のどの渇き；渇望；（〜を）切望する
入試の言い換え
- dryness （のどの）乾き — （身体の意味で）乾燥状態そのもの
- craving 渇望 — （渇望の意味で）a thirst for adventure ≒ a craving for adventure
- desire 欲求 — （渇望の意味で）中立的
- hunger 渇望 — （渇望の意味で）hunger for ~ も同じ比喩
- longing 切望；あこがれ — （渇望の意味で）
- yearn for 〜を切望する — （動詞：thirst for の意味で）
- be eager for 〜を熱望する — （動詞：thirst for の意味で）
quench one's thirst（渇きをいやす）の quench は『火を消す』の意味もある語で、渇きを『燃えるもの』として扱う発想。thirst for power（権力欲）は歴史・政治の英文で定番。
thirst の類語
dryness, craving, desire, hunger, longing, yearn for, be eager for, lust, thirstiness, drive, drought, appetite, yen, wish, long, need, starve, crave, dehydration, taste, stomach, yearn, polydipsia, hungriness, thirst for, pine, sexual desire, dream, mania, hanker, itch, empty stomach, relish, an universal wolf, sweet tooth, long for, anxiety, passion, hollow hunger, fancy, wish for, urge, canine appetite, tapeworm, drink up, ambition, raven, feel hungry, ache, itching, hunger for, hunger after, emptiness, pant, yearning, avidity, lust for, lust after, soak up, covet
thirst の反意語
例文
- I'll drink some water to quench my thirst.
水を飲んで喉を潤します。 - Distant water won't quench your immediate thirst.
遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の渇きを潤してはくれません。 - Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
関連語
thirst の言い換えを探すには
thirst（どの渇き）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。