stay up

（夜遅くまで）起きている；（倒れずに）立ったままでいる

入試の言い換え

• sit up 寝ずに起きている — 看病・待機などで夜更かしする意味で
• stay awake 起きている — 眠らずにいる意味で
• keep awake 目を覚ましている — 眠気に耐えて起きている意味で
• burn the midnight oil 夜遅くまで勉強・仕事する — 夜更かしして励む意味の慣用句
• pull an all-nighter 徹夜する — 一晩中起きている意味で

burn the midnight oil は電気のない時代に油ランプを夜中まで燃やして勉強したことから。受験生の英作文にぴったりの表現。

stay up の類語

sit up, stay awake, keep awake, burn the midnight oil, pull an all-nighter, hold your horses, hold everything, stick around, wait a minute, bide the issue, take time, sit tight, hang around, wait and see, mark time, dillydally, await, wait, hang about, linger, bide, dally, loiter, tarry, dawdle, abide, hold on, delay, stay

stay up の反意語

go to bed, turn in

例文

• You ought not to stay up so late.
  そんなに夜更かしするべきでないよ。
• The teenage friends stayed up talking all night.
  １０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
• I stayed up late preparing for the examination.
  私は試験勉強をして夜更かしをした。

stay up の言い換えを探すには

stay up（起きている）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。