scratch

（〜を）ひっかく；かく；ひっかき傷；ゼロ（から）

入試の言い換え

• scrape 〜をこする；すりむく — 表面を広くこすって削る。scratch は線状の傷
• graze 〜をすりむく — ひざなどの軽いすり傷
• itch かゆい — scratch（かく）の原因。scratch an itch（かゆい所をかく）
• mark 傷；跡 — 家具や床についた小さな傷の言い換え
• from the beginning 最初から — from scratch の言い換え。from scratch は「何もない所から・一から」の意味がより強い
• from nothing ゼロから — build a company from scratch = build a company from nothing
• cross out 〜を線で消す — scratch out a word（語を線を引いて消す）の意味で

from scratch は、競走のスタートラインを地面をひっかいて引いたことに由来するとされる。「線の上から、ハンデなしで始める」→「ゼロから始める」。料理の「一から手作り」にも使える。

scratch の類語

scrape, graze, itch, mark, from the beginning, from nothing, cross out, rub, fray, fret, chafe, scratch up, flaw, check, cut, line, point, hurt, spot, score, brand, nick, incision, print, crack, abrasion, chip, define, wound, trace, tattoo, trauma, streak, dot, pencil, marking, hatch, tick, notch, scar, groove, stain, fracture, scotch, chalk, mole, slash, prick, run, track, break, mine, lower, character, design, picture, drive, end, stop, close

例文

• Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.
  蚊に刺されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。
• He has the habit of scratching his head.
  彼は頭を掻く癖がある。
• The car brushed the fence and got scratched.
  車はフェンスをかすって傷がついた。

関連語

scratcher, scratchy

scratch の言い換えを探すには

scratch（ひっかく）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。