restraint
自制・抑制；控えめ；（行動の）制限・拘束
入試の言い換え
- self-control 自制心 — 感情・欲望を抑える意味で最も近い
- moderation 節度；中庸 — やりすぎないこと
- discipline 規律；自制 — 自分を律する意味で
- constraint 制約 — 外からの制限の意味で。restraint は自制にも使う点が違う
- limitation 制限 — 一般的な言い換え
- curb 抑制 — a curb on spending（支出の抑制）
- holding back 控えること — hold back = 感情・行動を抑える句動詞
ニュースで国際紛争の際に『各国に自制を求める』は call for restraint が決まり文句。芸術の批評では restraint は褒め言葉で、『抑えた表現・控えめな上品さ』を指す（played with restraint＝抑えた演技）。
restraint の類語
self-control, moderation, discipline, constraint, limitation, curb, holding back, control, bridle, collar, restriction, suppression, confinement, check, repression, containment, captivity, damper, restraint of trade, inhibition, self-restraint, let, cool, self-government, bondage, finish, distance, taste, chain, sobriety, flow, reserve, self-command, bond, opposition, grace, arrest, resistance, self-confidence, calm, retirement, servitude, enforcement, delay, ease, self-possession, stability, discrimination, polish, stocks, bonds, nuisance value, slavery, self-discipline, level head, closure, chains, distinction, middle way, shackle
restraint の反意語
indulgence, excess, freedom, unrestraint
例文
- Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。 - She was angry, but she spoke with restraint.
彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。 - He refused to exercise self-restraint.
彼は自粛の波に乗らなかった。
関連語
restraint の言い換えを探すには
restraint（自制・抑制）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。