red tape

お役所仕事,官僚式手続き

red tape の類語

wait, slow-up, interim, double take, detention, bureaucracy, stop, stay, block, stay of execution, delayed reaction, routine, lagging, respite, hang-up, moratorium, tie-up, hindrance, bureaucratic procedure, delay, time lag, afterthought, reprieve, suspension, jam, bureaucratic delay, pause, halt, slow up, dragging, bind, hang up, lag, treadmill, track, run, round, beat, obstruction, logjam, stoppage, daily grind, slowdown, retardation, squirrel cage, slowness, grind, holdup, groove, tie up, blockade, beaten path, rut, procedure, blockage, well-worn groove, jog trot, bureaucratism, chinoiserie, officialism

例文

• There's a lot of red tape involved in this procedure.
  この手続きにはお役所仕事がだいぶからんでいます。

red tape の言い換えを探すには

red tape（お役所仕事）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。