put down to

（put A down to B で）AをBのせいにする・AをBに帰する

入試の言い換え

• attribute A to B AをBのせいにする — 最重要の言い換え。原因を帰する
• ascribe A to B AをBに帰する — 原因・作者などを帰する意味で
• blame A on B AをBのせいにする — 悪い結果の責任をBに負わせる意味で
• chalk A up to B AをBのせいにする — 米口語。chalk it up to experience（経験として受け止める）
• credit A to B AをBのおかげとする — 良い結果の原因をBに帰する意味で

put down to = attribute to は、原因帰属を扱う心理学系長文の定番。『成功を努力に帰すか、運に帰すか』という話題で必ず出るので、ascribe / credit まで含めて一気に押さえよう。

put down to の類語

attribute a to b, ascribe a to b, blame a on b, chalk a up to b, credit a to b, write down, note down, suppress, crush, belittle, humiliate, set down, place down, lay, repose, bring down, take down, dump on, disgrace, insult, degrade, record, enter, flout, jeer, hold in contempt, destroy, demean, taunt, scoff, kill, mark down, sneer, lynch, write out, quell, book, write, cut, videotape, fasten upon, jump on, enroll, check in, mock, dump, gibe, hold cheap, be above, starve, clamp down on, chalk up, saddle with, fleer, hold down, tape-record, list, silence, drown, post

put down to の言い換えを探すには

put down to（AをBのせいにする・AをBに）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。