pin

（名）ピン・留め針；（動）〜をピンで留める；〜を押さえつける；（責任など）を負わせる〔on〕

入試の言い換え

• fasten 〜を留める — 物を留める一般的な語
• attach 〜を取り付ける — 紙などをくっつける
• fix 〜を固定する — しっかり固定する
• hold down 〜を押さえつける — 人を動けないよう押さえる意味で
• blame A on B AをBのせいにする — pin A on B（罪・責任をBに着せる）の言い換え
• identify 〜を特定する — pin down（正確に突き止める）の意味で
• rely on 〜に頼る — pin one's hopes on ~（〜に望みをかける）の意味で

pin down は「ピンで一点に留める」→「正体を突き止める・はっきりさせる」。It's hard to pin down.（はっきり言い表しにくい）は、微妙な感覚を説明する文でよく使う。SNSの「ピン留め」も同じ発想。

pin の類語

fasten, attach, fix, hold down, blame a on b, identify, rely on, button, badge, peg, trap, fig, hook, hair, shit, staff, bit, scarf, cent, rose, toggle, ring, brooch, stick, dress, joke, hill of beans, chain, latch, ensign, tie, insignia, rivet, medal, toy, snap, nail, eagle, rap, a damn, collar, straw, bean, staple, hammer and sickle, necklace, decoration, school ring, immobilize, red cent, class ring, bracelet, feather, verge, torque, baton, damn, cross, stop, markings

pin の反意語

release, unpin

例文

• He was pinned down by a fallen tree.
  彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
• The picture was held on by a pin.
  写真はピンでとめられていた。
• I've got pins and needles in my leg.
  足がしびれた。

pin の言い換えを探すには

pin（ピン・留め針）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。