joke

冗談（を言う）；笑いもの；お粗末なもの

入試の言い換え

• kid 冗談を言う；からかう — You're kidding!（冗談でしょ）
• tease 〜をからかう — 軽くいじる
• pull one's leg 〜をかつぐ — 冗談で人をだます慣用句
• gag ギャグ — お笑いの決まったネタ
• jest 冗談 — in jest（冗談で）
• wisecrack 気の利いた冗談 — 皮肉まじりの軽口
• farce / disaster 茶番；大失敗 — The plan was a joke.（お粗末）の意味で

The exam was a joke. は「試験が面白かった」ではなく「簡単すぎた／お粗末だった」。be no joke（大変だ）とセットで、評価を表す joke は会話・長文で意外によく出る。

joke の類語

kid, tease, pull one's leg, gag, jest, wisecrack, farce / disaster, laugh, funny story, jape, belly laugh, in-joke, humor, one-liner, wit, sick joke, dirty joke, ethnic joke, josh, trick, sight gag, humour, banter, ridicule, fun, hair, shit, bit, prank, cent, sport, hill of beans, button, toy, pin, sally, make fun of, fig, a damn, straw, bean, shaggy dog story, kid around, red cent, feather, crack a joke, giggle, damn, story, play, give-and-take, put-on, game, point, wow, stock, two cents, ride, exchange, target

例文

• I said it by way of a joke.
  私はジョークのつもりでそれを言ったのだ。
• There are some who don't see a joke.
  ジョークのわからない人もいる。
• I could not but laugh at the joke.
  私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。

関連語

jocular, jokester, joker

joke の言い換えを探すには

joke（冗談（を言う））の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。