lick

〜をなめる；（炎・波が）〜をなめるように触れる；ひとなめ

入試の言い換え

• lap （動物が液体を）ぴちゃぴちゃなめる — 猫が牛乳を飲む動作
• taste 〜を味見する — なめて味を見る
• suck 〜をしゃぶる — 口に入れて吸う
• flicker over （炎が）ちらちらと触れる — 炎の比喩で
• beat / defeat 〜を打ち負かす — 口語で lick the other team の意味で
• overcome 〜を克服する — 口語 lick the problem の意味で

lick one's wounds は、けがをした動物が傷をなめて回復を待つ姿から「敗北のあとで静かに立ち直る」。スポーツ・政治記事の定番表現。

lick の類語

lap, taste, suck, flicker over, beat / defeat, overcome, thrash, cream, bat, beat, drub, defeat, clobber, bash, work, hit, knock, biff, best, swat, worst, whack, conquer, beating, leather, pound, punch, stroke, smash, light touch, poke, get, look, feel, industry, step, try, go, do in, thought, cut, shot, feeling, idea, offer, move, win, down, career, travel, rate, put, contact, floor, approach, master, effort, skin, touch, trial

例文

• The fire spread and licked the neighboring house.
  火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
• Kissing a smoker is like licking an ashtray.
  煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
• The dog licked the plate with its tongue.
  犬は舌で皿をすっかりなめた。

lick の言い換えを探すには

lick（なめる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。