freezing

凍えるように寒い；氷点下の；（手足が）冷え切った

入試の言い換え

• very cold とても寒い — freezing は very cold より口語で強い
• icy 氷のように冷たい — 風・水・態度の冷たさ
• bitter 身を切るような — bitter cold / a bitter wind
• frigid 極寒の — 硬め。気候について
• chilly 肌寒い — freezing よりずっと弱い
• below zero 氷点下の — 温度の客観的表現
• sub-zero 零下の — sub-zero temperatures

寒さの強さは chilly < cold < freezing。暑さは warm < hot < boiling。英会話では I'm freezing! / I'm boiling! の誇張表現が自然で、very cold より感情がよく伝わる。

freezing の類語

very cold, icy, bitter, frigid, chilly, below zero, sub-zero, ice-cold, freeze, glacial, cold, wintry, refrigeration, stone-cold, arctic, cold as death, ice cold, cold as ice, bleak, chilling, stone cold, freeze-drying, siberian, freezing cold, cutting, cold as marble, severe, raw, smoking, bitterly cold, numbing, inclement, cooling, quick-freezing, blast-freezing, nippy, biting, subzero, drying, crisp, rigorous, piercing, cold as charity, penetrating, dehydration, canning, supercooled, curing, jerking, brisk, air conditioning, irradiation, sharp, pinching, snappy, frozen, gelid, sleety, algid, hibernal

freezing の反意語

boiling, scorching, autumnal, vernal, summery

例文

• We came dangerously close to freezing to death.
  私たちは危うく凍え死ぬところだった。
• The temperature has been below freezing for several days.
  この数日間、ずっと氷点下の気温が続いている。
• The temperature was below freezing last night.
  昨夜は気温が氷点下を下回った。

関連語

freeze

freezing の言い換えを探すには

freezing（凍えるように寒い）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。