forgiveness

許し；寛容；（借金の）免除

入試の言い換え

• pardon 許し；恩赦 — 硬い語。法律用語では「恩赦」
• mercy 慈悲；情け — 罰すべき相手に情けをかける
• tolerance 寛容 — 違いや欠点を受け入れる。個々の過ちを許すことではない
• leniency 寛大な処置 — 罰を軽くすること
• reconciliation 和解 — 許しの結果、関係を修復すること
• letting go of resentment 恨みを手放すこと — 心理学的な説明の言い換え
• cancellation （借金の）帳消し — debt forgiveness ≒ debt cancellation

forgive と pardon は、どちらも「与え（give / donare）きってしまう」という同じ発想。つまり許しとは「相手に償いを求める権利を手放してプレゼントすること」。借金の帳消しを debt forgiveness と言うのも、この感覚からすると自然。

forgiveness の類語

pardon, mercy, tolerance, leniency, reconciliation, letting go of resentment, cancellation, clemency, ruth, self-pity, excuse, vindication, humanity, absolution, condolence, clearing, kindness, pity, compassion, exoneration, feeling, release, quarter, remission, favor, grace, relief, purging, reprieve, pathos, benevolence, sympathy, clearance, discharge, forbearance, verdict of acquittal, short memory, dismissal, mitigation, nirvana, oblivion, commiseration, indulgence, decay of memory, exculpation, patience, forgetting, obliteration, disregard, amnesty, long suffering, magnanimity, quietus, purgation, acquittal, mercifulness, destigmatizing, waters of oblivion, forgetfulness, allowance

forgiveness の反意語

resentment, revenge, punishment

例文

• I asked forgiveness for the mistake I made.
  私は間違ってすみませんと謝った。
• The princess begged forgiveness from the emperor.
  姫君は皇帝に寛恕を請いました。
• She sought forgiveness for her guilty acts.
  彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。

forgiveness の言い換えを探すには

forgiveness（許し）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。