resentment

（不当な扱いへの）憤り；恨み；反感

入試の言い換え

• bitterness 恨み；苦々しさ — 長く続く恨み。最も近い言い換え
• grudge 恨み — hold [bear] a grudge against ~ の形で
• indignation （正義感からの）憤り — 不正への正当な怒り
• animosity 敵意；憎しみ — 相手へのはっきりした敵対心
• ill will 悪意；恨み — bear no ill will（恨みはない）
• hard feelings わだかまり — No hard feelings.（恨みっこなしね）
• envy ねたみ — 他人の成功への反感の意味で。やや意味がずれる

resentment は『もう一度感じる』。一度きりの怒りではなく、思い出すたびに再燃する怒り――まさに『根に持つ』状態が語源に表れている。

resentment の類語

bitterness, grudge, indignation, animosity, ill will, hard feelings, envy, gall, anger, rancor, hostility, rancour, enmity, ill-humor, irritation, cold comfort, huff, sulkiness, umbrage, spite, disappointment, hate, discontent, malice, dissatisfaction, ill humor, pique, upset, unhappiness, displeasure, anxiety, heartburning, offense, restlessness, divine discontent, uneasiness, fury, outrage, jealousy, wrath, petulance, sourness, annoyance, disapproval, ire, provocation, agitation, snuff, antagonism, aggravation, animus, antipathy, malignancy, exasperation, virulence, acrimony, dudgeon, rebelliousness, vexation, miff

resentment の反意語

goodwill, contentment, forgiveness

例文

• I felt resentment against my uncle for deceiving me.
  よくも自分を欺いたなと、伯父に対して憤りを感じた。
• I feel resentment against your unwarranted criticism.
  僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
• The resentment runs deep.
  恨みは深いですよ。

関連語

resent

resentment の言い換えを探すには

resentment（憤り）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。