dusty

ほこりっぽい；ほこりをかぶった；（色が）くすんだ

入試の言い換え

• covered in dust ほこりまみれの — 説明的な言い換え
• dirty 汚れた — より広い汚れ
• grimy すすけた — こびりついた汚れ
• neglected 放置された — 手入れされていない
• old-fashioned 時代遅れの — dusty ideas（古臭い考え）の比喩の意味で
• muted （色が）くすんだ — dusty pink などの色味の意味で

動詞 dust が『取り除く』と『振りかける』の正反対の意味をもつのは、英語の contronym（自己反意語）の有名な例。同じく sanction（許可する／制裁する）、oversight（監督／見落とし）も入試で狙われる。

dusty の類語

covered in dust, dirty, grimy, neglected, old-fashioned, muted, gray, powdered, cold, grizzly, dry, grey, colorless, wooden, pearl, grizzled, taupe, powdery, dull, leaden, pointless, blah, dead, fine, ground, heavy, tedious, stale, slow, sad, covered, silver, arid, smoky, flat, broken-record, dismal, empty, mouse colored, dreary, silvery, livid, gray-black, gray-white, lead-gray, gray-green, gray-brown, pearly, silver-gray, iron-gray, dust-covered, steel-gray, smoke-gray, dingy, ho hum, chalky, blank, stone-colored, pale, mouse-gray

dusty の反意語

clean, spotless, bare, original, fresh, smokeless

例文

• The dusty track descends to a valley.
  その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
• The road is dusty. It cannot have rained yesterday.
  道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
• It's very dusty in here.
  ここはすごくホコリっぽい。

関連語

dust, dustiness

dusty の言い換えを探すには

dusty（ほこりっぽい）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。