covenant

（正式な）契約；誓約；（宗教上の）契約

入試の言い換え

• agreement 協定；合意 — 最も平易な言い換え。重みは弱まる
• contract 契約 — 法的な契約の意味で
• pledge 誓約；公約 — 固い約束の意味で
• treaty 条約 — 国家間の正式な取り決めの意味で
• pact 協定；盟約 — 国家・集団間の約束。報道で頻出
• vow 誓い — 神や相手への厳粛な誓いの意味で

聖書の『契約の箱』は the Ark of the Covenant で、神と人との契約を表す。国連の『国際人権規約』も Covenant を使うように、『単なる契約』を超えた厳粛さを帯びる語。

covenant の類語

agreement, contract, pledge, treaty, pact, vow, bargain, formal agreement, promise, transaction, protocol, compact, union contract, legal contract, legal agreement, consortium, cartel, deal, agree, employment contract, wage contract, valid contract, understanding, collective agreement, mutual agreement, binding agreement, engagement, bond, bargain for, convention, covenant of salt, engage, stipulation, arrangement, do a deal, make a deal, come to terms, agree to, accord, undertake, ironclad agreement, concordat, shake on it, shake hands on, charter, strike a bargain, swear, come around to, get together, agree on, agree with, understand, plight, come around, commit, stipulate, obligation, negotiate, assurance, deed

covenant の反意語

breach

covenant の言い換えを探すには

covenant（契約）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。