congratulate

（A on B）AのBを祝う；AにBのお祝いを言う；（oneself on）〜を誇りに思う

入試の言い換え

• compliment A on B AのBをほめる — 祝うより「ほめる」寄り。on を使う点が同じ
• praise 〜を称賛する — 業績・行いをほめる
• commend 〜を称える — 公式にほめる
• applaud 〜を称賛する — 拍手を送るように称える
• pat A on the back Aをねぎらう — よくやったとほめる口語的表現
• offer one's congratulations お祝いを述べる — 丁寧な言い換え

Congratulations は本来「努力して成し遂げたこと」への祝福（合格・昇進・結婚）で、誕生日や新年には Happy birthday / Happy New Year を使うのが自然。口語では短く Congrats! とも言う。

congratulate の類語

compliment a on b, praise, commend, applaud, pat a on the back, offer one's congratulations, pride, compliment, plume, felicitate, bless, pat on the back, toast, hail, extol, preen, feint

congratulate の反意語

criticize, blame, humility, curse

例文

• I congratulated him on passing the entrance exam.
  私は彼に入学に合格したお祝いを言った。
• We congratulated him on winning a gold medal.
  彼が金メダルを取ったことをわれわれは祝った。
• I want to congratulate you on your graduation.
  ご卒業おめでとうございます。

関連語

congratulatory, congratulation

congratulate の言い換えを探すには

congratulate（AのBを祝う）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。