arbitrary
恣意的な・根拠のない；気まぐれな；独断的な・専制的な
入試の言い換え
- random でたらめな・無作為な — 規則性がない。arbitrary は「理由がない」点に焦点
- unreasonable 理不尽な — 筋が通らない判断
- groundless 根拠のない — 理由・証拠が欠けている
- capricious 気まぐれな — 予測不能に変わる
- whimsical 思いつきの — 気まぐれな発想。やや軽い
- unjustified 正当化できない — arbitrary decision ≒ unjustified decision
- despotic 専制的な — 「独断的・専制的」の意味で。権力者の横暴
- without good reason 十分な理由なく — 句による言い換え。選択肢で頻出
言語学では「言葉の音と意味の結びつきは arbitrary（恣意的）だ」とするソシュールの考え方が有名。dog が『犬』を意味する必然性はない、という話は難関大の長文で出る。
arbitrary の類語
random, unreasonable, groundless, capricious, whimsical, unjustified, despotic, without good reason, discretionary, absolute, optional, voluntary, autonomous, offered, impulsive, self-acting, discretional, self-determined, volunteer, freakish, spontaneous, imperative, free, oppressive, independent, willful, feudal, self-active, fantastic, repressive, severe, masterful, dictatorial, high-handed, tyrannical, autocratic, uninvited, strict, dogmatic, imperial, notional, unpredictable, self-determining, grinding, proffered, crotchety, arrogant, moody, positive, harebrained, authoritarian, peremptory, unprompted, quirky, high handed, unbidden, wild, kinky, elective, aristocratic
arbitrary の反意語
rational, reasoned, principled, systematic, nonarbitrary, relative, obligatory
例文
- Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
私たちがポルトガルへ行こうと決めたのはまったくの気まぐれだった。
関連語
arbitrary の言い換えを探すには
arbitrary（恣意的な・根拠のない）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。