accordance

（in accordance with で）〜に従って・〜に一致して

入試の言い換え

• in line with 〜に沿って — 方針・期待・基準に合致して。報道・ビジネスで頻出
• according to 〜に従って — 規則・計画に従って。「〜によれば」の意味もあるので文脈注意
• in compliance with 〜を遵守して — 法令・規則の順守を強調する法律文書的表現
• in keeping with 〜と調和して・〜にふさわしく — 伝統・性格・雰囲気と合っている
• consistent with 〜と矛盾しない — 証拠・主張・方針と食い違わない
• under （法律・合意）のもとで — under the agreement / law のように前置詞1語で言い換え可能
• following 〜に従って — following the instructions のように分詞前置詞で

契約書・規約・公的アナウンスで決まり文句のように使われる硬い表現。会話や英作文なら according to や in line with のほうが自然で、「硬さ」の違いを意識できると一段上の英語になる。

accordance の類語

in line with, according to, in compliance with, in keeping with, consistent with, under, following, accord, agreement, harmony, unison, conformity, unity, consensus, concordance, concord, conformation, coincidence, congruence, congeniality, community of interests, correspondence, consonance, union, community, peace, love, accordance of rights, consort, chime, keeping, understanding, sharing, identity, congruity, concert, charity, alliance, cooperation, timing, collaboration, concurrence, unanimity, same mind, compliance, happy family, accommodation, donation, consistency, self-consistency, chorus, solidarity, intersection, sync, team spirit, universal agreement, symphony, reconciliation, empathy, fellow feeling

accordance の反意語

in violation of, contrary to, in breach of, nonconformity

例文

• May be distributed in accordance with the GPL.
  ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
• You must act in accordance with the rules.
  君は規則に従って行動しなければならない。
• Everything was done in accordance with the rules.
  全て規則どおり行われた。

関連語

accordant, accord

accordance の言い換えを探すには

accordance（従って・〜に一致して）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。